1
00:00:16,670 --> 00:00:20,250
Dus, zie je, het punt is, papa, ik zou het kunnen
Volgend jaar opnieuw solliciteren, maar als ik het uitstel en

2
00:00:20,250 --> 00:00:23,490
probeer het opnieuw voor Oxford, dan zal ik het waarschijnlijk doen
mijn plaats in Bristol verliezen, dat is een

3
00:00:23,490 --> 00:00:25,110
goede universiteit, maar niet mijn droom.

4
00:00:25,450 --> 00:00:28,130
Denk je dat het er op de lange termijn toe doet?
term, of is het onderwerp en de standaard van

5
00:00:28,130 --> 00:00:29,130
diploma belangrijker?

6
00:00:29,530 --> 00:00:30,530
Dus ik trouwde.

7
00:00:30,830 --> 00:00:32,710
Wat? Met Susie zijn we getrouwd.

8
00:00:32,930 --> 00:00:35,170
Je bedoelt hertrouwd. Deze keer is het voor
houdt wel.

9
00:00:35,470 --> 00:00:36,490
Wanneer gebeurde dit?

10
00:00:36,750 --> 00:00:37,709
Een paar weken geleden.

11
00:00:37,710 --> 00:00:40,070
Ik wilde je uitnodigen, maar ik weet het
hoe je omgaat met mensen.

12
00:00:40,830 --> 00:00:41,830
Hoe gaat het met mij?

13
00:00:42,470 --> 00:00:43,590
Ongemakkelijk. Vreemd.

14
00:00:44,030 --> 00:00:45,050
Ik woon niet in een grot.

15
00:00:45,290 --> 00:00:46,410
Ik woon in een buitenwijk van Londen.

16
00:00:46,630 --> 00:00:48,210
Ik breng mijn hele leven door met mensen.

17
00:00:48,450 --> 00:00:51,290
Hoe graag ik ook zou willen, het is bijna zover
onmogelijk om ze te vermijden. Kijk, dit is het

18
00:00:51,290 --> 00:00:52,290
wat ik bedoel.

19
00:00:52,670 --> 00:00:54,490
Was het een grote bruiloft?

20
00:00:54,870 --> 00:00:57,570
Nee. Een paar honderd goede vrienden
en familie.

21
00:00:57,790 --> 00:00:58,790
En het was perfect.

22
00:01:01,950 --> 00:01:04,590
Ik kan niet geloven dat je mij niet hebt uitgenodigd
jouw bruiloft.

23
00:01:05,830 --> 00:01:07,090
Dus wat ga jij deze zomer doen?

24
00:01:07,370 --> 00:01:08,370
Oh, je verandert van onderwerp?

25
00:01:08,610 --> 00:01:09,169
Mm-hmm.

26
00:01:09,170 --> 00:01:11,430
Prima. Ik weet het niet. Ik denk dat ik dat wel zal zijn
op vakantie gaan.

27
00:01:11,790 --> 00:01:12,790
O, dit zou goed moeten zijn.

28
00:01:12,860 --> 00:01:13,860
Wat heb je gepland?

29
00:01:14,240 --> 00:01:15,460
Trans-Siberische Express.

30
00:01:15,960 --> 00:01:18,840
Fossiele jacht in Dorset. Of misschien
nog iets vreemders.

31
00:01:19,180 --> 00:01:21,000
Nee, eigenlijk iets normaals.

32
00:01:21,220 --> 00:01:24,300
Ik ga naar een normale plek, met
mijn normale vrienden, naar een plek vol

33
00:01:24,300 --> 00:01:25,300
normale mensen.

34
00:01:26,060 --> 00:01:27,100
En jij natuurlijk.

35
00:01:45,260 --> 00:01:47,360
Voor het geval je het je afvroeg: dat was ik
met mijn vader.

36
00:01:47,600 --> 00:01:48,660
En dit is waar ik woon.

37
00:01:49,000 --> 00:01:50,580
Niet met hem, maar met mijn moeder.

38
00:01:51,060 --> 00:01:52,060
Het is een lang verhaal.

39
00:01:52,200 --> 00:01:56,000
Nou ja, niet zo lang. Hij heeft het werk opgeschud
ervaring meisje en verliet ons toen. Sorteren

40
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
cliché eigenlijk.

41
00:01:57,240 --> 00:02:00,180
Bovendien gebeurde het pas twee jaar geleden,
wat betekent dat ik niet eens de luxe krijg

42
00:02:00,180 --> 00:02:02,680
van het beschuldigen van mijn verschillende persoonlijkheid
gebreken bij hun echtscheiding.

43
00:02:03,440 --> 00:02:07,120
Hoe dan ook, zo ben ik hier terechtgekomen. De
definitie van suburbia.

44
00:02:07,660 --> 00:02:12,540
Veilig, geruststellend, verstikkend, saai en
Ik kon niet wachten om te vertrekken.

45
00:02:13,420 --> 00:02:14,420
Misschien is dat oneerlijk.

46
00:02:14,780 --> 00:02:17,480
Zoals ze wel zeggen: je weet nooit wat
gaat door achter de nekgordijnen van

47
00:02:17,480 --> 00:02:21,080
buitenwijk. Hoewel in mijn vriend Jay
Cartwright's zaak, zou je een

48
00:02:21,080 --> 00:02:22,080
redelijk goede gok.

49
00:02:26,520 --> 00:02:30,560
Ben je klaar om wat plezier te hebben, grote jongen?

50
00:02:32,580 --> 00:02:33,720
Ik voel me sexy.

51
00:02:34,520 --> 00:02:36,240
Zet het masker af, schat. Laat me je zien.

52
00:02:36,500 --> 00:02:37,500
Nee.

53
00:02:38,820 --> 00:02:42,250
Je hebt beloofd dat dit... Op de juiste manier zou zijn
smerig, ja? O ja, als een bom

54
00:02:42,250 --> 00:02:47,530
ontploffen uit je penis of sexy als...
Gevingerd kontgat. Christus, jij maakt mij

55
00:02:47,530 --> 00:02:48,489
zo rechtop.

56
00:02:48,490 --> 00:02:50,530
Oh ja, je maakt mij ook rechtop.

57
00:02:51,430 --> 00:02:53,110
Nu de details van de puddingwagen.

58
00:02:53,770 --> 00:02:56,850
Ik ben zo geil. Vergeet de beveiliging niet
nummer. Ik ben terug.

59
00:02:58,290 --> 00:02:59,290
Kom op, Maria.

60
00:03:01,770 --> 00:03:02,770
Juist, Jay's moeder.

61
00:03:03,070 --> 00:03:03,929
Waar is Jay?

62
00:03:03,930 --> 00:03:06,170
Hallo, Neil. Hij is thuis aan het updaten
zijn CV.

63
00:03:06,690 --> 00:03:08,050
O, excuseer mij.

64
00:03:14,220 --> 00:03:15,800
Oh. Het is een beetje voorbij, is dat oké?

65
00:03:16,180 --> 00:03:17,180
Niet echt.

66
00:03:19,680 --> 00:03:22,840
Pardon, mijn garnalen. Sorry, maat, ik
eindigde om zes uur.

67
00:03:28,900 --> 00:03:29,739
Proost daarop.

68
00:03:29,740 --> 00:03:31,360
Je hoeft mij niet elke keer te bedanken.

69
00:03:31,640 --> 00:03:32,640
Oké, cool.

70
00:03:33,040 --> 00:03:34,100
Je bent zo fit.

71
00:03:48,440 --> 00:03:50,600
Simon, we moeten praten. O, dat zijn we niet
praten.

72
00:03:51,060 --> 00:03:53,900
Kijk, het is tot nu toe geweldig geweest. Het is geweest
geweldig.

73
00:03:54,140 --> 00:03:57,820
Letterlijk het beste jaar van mijn leven. Mijn
de plek wordt opgeruimd, niet verhuizen naar Wales,

74
00:03:57,940 --> 00:03:58,679
en nu jij.

75
00:03:58,680 --> 00:04:00,420
En ik word er zeker beter in
kussen, nietwaar?

76
00:04:00,660 --> 00:04:01,900
Ik denk dat we uit elkaar moeten gaan.

77
00:04:03,040 --> 00:04:07,200
Wat? We gaan binnenkort allebei naar de universiteit,
en het zal te moeilijk zijn om het vol te houden

78
00:04:07,200 --> 00:04:08,200
lange afstand.

79
00:04:08,240 --> 00:04:10,200
Het zal niet eerlijk zijn tegenover ons beiden. ik
maakt niet uit.

80
00:04:10,400 --> 00:04:14,120
Dat zul je wel erg vinden. Dat zul je. ik
verdomd niet. Bovendien ga ik op vakantie

81
00:04:14,120 --> 00:04:15,300
binnenkort, dus daar is dat.

82
00:04:15,520 --> 00:04:17,040
Waarom? Wat ben je van plan te doen
vakantie?

83
00:04:17,950 --> 00:04:20,870
Misschien moet je gewoon naar huis gaan. Ik gewoon
hebben op dit moment wat ruimte nodig om na te denken.

84
00:04:21,290 --> 00:04:22,290
Oké, prima.

85
00:04:22,570 --> 00:04:23,610
Dus ik zie je later, ja?

86
00:04:25,050 --> 00:04:26,050
Of wanneer dan ook.

87
00:04:35,470 --> 00:04:36,790
Mam, ik ben terug! Wanneer is thee?

88
00:04:37,190 --> 00:04:38,810
Het kan maar beter heerlijk zijn!

89
00:05:09,480 --> 00:05:10,500
Vertel me dat je van me houdt.

90
00:05:11,120 --> 00:05:15,120
Vertel me dat je van me houdt. O ja, ik vind het leuk
jij. O, ik vind je leuk.

91
00:05:15,340 --> 00:05:18,220
Ja, ik kijk alleen maar naar vakanties. Het is
gewoon vakantie.

92
00:05:18,600 --> 00:05:21,600
Jay, kun je alsjeblieft naar beneden komen?
Je grootvader is overleden.

93
00:05:24,100 --> 00:05:26,560
Je hebt daar een dame, jij stoute jongen.

94
00:05:26,800 --> 00:05:30,240
Heeft ze mooie tieten? Zuig op de
dame tieten. Zuig ze. Ga door.

95
00:05:32,800 --> 00:05:36,380
Het was onze laatste schooldag ooit,
iets wat mijn nieuwe stiefmoeder had meegemaakt

96
00:05:36,380 --> 00:05:37,660
zelf nog maar vier jaar geleden.

97
00:05:38,170 --> 00:05:40,630
Dus het hoofd van Sixth zou a zeggen
enkele inspirerende woorden.

98
00:05:40,930 --> 00:05:45,070
En als er ooit een man voor de baan was,
het was niet de gekke reus meneer Gilbert.

99
00:05:45,310 --> 00:05:48,550
Ik zal jullie allemaal vergeten
vrijwel onmiddellijk.

100
00:05:48,790 --> 00:05:52,590
Dus als je merkt dat je op losse schroeven zit
Eind volgend jaar, ik denk dat het wel eens leuk zou kunnen zijn

101
00:05:52,590 --> 00:05:54,430
om even binnen te lopen en te kijken hoe het met ons gaat.

102
00:05:54,670 --> 00:05:58,370
Niet doen. Dit zijn niet de dode dichters
De maatschappij, en ik ben niet die kerel op de BBC

103
00:05:58,370 --> 00:06:00,290
Twee die kinderen steeds weer aan het zingen krijgen
koren.

104
00:06:00,610 --> 00:06:05,090
Ik wil er vooral niets over horen
hoe goed het met je gaat op de universiteit of

105
00:06:05,090 --> 00:06:07,510
hoeveel opgroeien heb je gedaan in de
afgelopen 12 maanden.

106
00:06:08,219 --> 00:06:13,460
In het beste geval ben ik ambivalent tegenover de meeste
jij, maar van sommigen van jullie heb ik een hekel

107
00:06:13,460 --> 00:06:18,380
om geen andere reden dan uw armen
persoonlijke hygiëne of uw irriterend

108
00:06:18,380 --> 00:06:19,380
persoonlijkheden.

109
00:06:20,620 --> 00:06:24,260
Ik hoop dat ik mezelf hierin duidelijk heb gemaakt
punt, en voor het geval iemand van jullie denkt dat ik dat ben

110
00:06:24,260 --> 00:06:29,140
grapje, dat doe ik niet. Dat verzeker ik je een keer
mijn wettelijke verplichting om voor uw te zorgen

111
00:06:29,140 --> 00:06:34,120
het beste belang is verwijderd, kan ik er een zijn
echt een smerige idioot.

112
00:06:38,220 --> 00:06:41,580
Veel succes met de rest van je leven
en probeer niemand te vermoorden.

113
00:06:42,240 --> 00:06:43,820
Dit heeft een zeer slechte weerslag op ons allemaal hier.

114
00:06:48,700 --> 00:06:50,120
Iets vrolijker dan ik
verwachten.

115
00:06:50,480 --> 00:06:53,960
Ze zeggen dat jouw schooldagen de beste zijn
dagen van je leven. Maar de enige manier waarop

116
00:06:53,960 --> 00:06:56,680
voor mij zou het waar zijn als ik ging
rechtstreeks van school naar de gevangenis en

117
00:06:56,680 --> 00:06:59,300
bleef daar voor altijd tot ik stierf. Hoe
vaak is dat ze je nu betrapt heeft?

118
00:06:59,460 --> 00:07:00,960
Vier. Maar dit was het ergste.

119
00:07:01,740 --> 00:07:03,420
Masker, snorkel, hand.

120
00:07:03,760 --> 00:07:05,820
Nog een laatste voor geluk.

121
00:07:08,190 --> 00:07:10,570
Goed. Oldschool-wedgie. Om bewonderd te worden,
op een bepaalde manier.

122
00:07:11,030 --> 00:07:12,030
Nu de ballen pletten.

123
00:07:12,470 --> 00:07:14,550
Oei, dat kriebelt niet.

124
00:07:15,470 --> 00:07:17,610
Mark, wat denk je verdomme dat je bent
aan het doen?

125
00:07:17,890 --> 00:07:18,890
Zet hem neer.

126
00:07:18,970 --> 00:07:20,130
Oké, kalmeer.

127
00:07:20,370 --> 00:07:21,690
Even afscheid nemen van Bender Squad.

128
00:07:21,970 --> 00:07:24,570
Heb een fijn leven, eikels. Wel, groei
omhoog. God.

129
00:07:25,350 --> 00:07:29,110
Alles goed, Wil? Prima. Enigszins geschaafd
kont kraken, maar, eh... Nee, eigenlijk

130
00:07:29,110 --> 00:07:30,110
prima, bedankt.

131
00:07:30,290 --> 00:07:31,290
Hallo, Simon.

132
00:07:32,790 --> 00:07:34,050
Oké, tot ziens dan.

133
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
Verdomde teef.

134
00:07:38,660 --> 00:07:39,660
Is zij?

135
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
Nee.

136
00:07:41,660 --> 00:07:43,700
Oh God, ik mis haar gewoon heel erg.

137
00:07:57,900 --> 00:07:58,900
Het is in orde, maat.

138
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Ik begrijp.

139
00:08:00,220 --> 00:08:03,700
Iedereen zou die tieten missen. Dat is het niet
dat, Neil. Is het een mooie trek?

140
00:08:03,960 --> 00:08:07,320
Nee. Ik weet dat het nu zwaar voelt, Si, maar
je moet het gewoon wat tijd geven.

141
00:08:07,540 --> 00:08:08,940
Ik ben gewoon bang dat ik er nooit overheen kom
haar.

142
00:08:09,520 --> 00:08:10,520
Nou, daar kan ik je mee helpen.

143
00:08:10,740 --> 00:08:11,479
Kun je?

144
00:08:11,480 --> 00:08:15,220
Ja. Vanaf nu, elke keer als jij
noem de Monotronic 5000, je krijgt een

145
00:08:15,220 --> 00:08:16,099
klap in de ballen.

146
00:08:16,100 --> 00:08:17,100
Bedoel je Carly?

147
00:08:17,400 --> 00:08:19,300
Oei! In godsnaam, Jay!

148
00:08:19,640 --> 00:08:20,419
Je was gewaarschuwd.

149
00:08:20,420 --> 00:08:21,420
Hoe helpt dat?

150
00:08:21,460 --> 00:08:24,480
Zorg ervoor dat je niet huilt als een baby, want
één. Dus mijn leven is nog steeds verpest, maar nu

151
00:08:24,480 --> 00:08:25,980
mijn ballen doen ook pijn? Bedankt, Jay.

152
00:08:26,500 --> 00:08:30,480
Nee, je leven staat op het punt te beginnen,
maat. Nu je gedumpt bent, kunnen we dat allemaal

153
00:08:30,480 --> 00:08:32,000
samen op mentale vakantie gaan.

154
00:08:32,640 --> 00:08:39,640
Twee weken zon, zee, seks, zand, drank,
seks, minge, fanny en tieten.

155
00:08:39,780 --> 00:08:40,780
En drank.

156
00:08:41,320 --> 00:08:42,320
En seks.

157
00:08:42,960 --> 00:08:45,180
Hij heeft het gruwelijk uitgedrukt, maar dat is zo
waarschijnlijk gelijk.

158
00:08:45,380 --> 00:08:48,620
Een vakantie zal je zeker bezighouden
van haar af. Bovendien is dit het perfecte moment om dat te doen

159
00:08:48,620 --> 00:08:51,240
gaan. Ja, ze zeggen dat de zomer de tijd is
perfecte tijd voor een zomervakantie. Kom

160
00:08:51,240 --> 00:08:53,880
op, Si. Wat zeg je? De jongens aan
rondleiding. Jij ook.

161
00:08:54,120 --> 00:08:55,099
Ja, en ik.

162
00:08:55,100 --> 00:08:58,100
Een van de jongens. Ja, verdomme. Ga door,
dan. Misschien helpt het.

163
00:08:58,320 --> 00:08:59,320
Natuurlijk zal dat zo zijn.

164
00:08:59,560 --> 00:09:02,480
En ik beloof je, Si, we zullen gaan
ergens waar het zo vol fitte vogels zal zijn

165
00:09:02,480 --> 00:09:04,720
alsof je in een ton schiet. Wat een
prachtig beeld.

166
00:09:06,420 --> 00:09:08,540
Dus dat was het. Dat waren wij niet meer
schooljongens.

167
00:09:08,780 --> 00:09:11,880
En om onze onafhankelijkheid te bewijzen, waren we dat ook
op de vakantie van je leven zonder

168
00:09:11,880 --> 00:09:12,880
onze ouders.

169
00:09:13,880 --> 00:09:16,660
Nadat we ze ervoor hadden laten betalen. Ik weet het
dit is de eerste keer dat je er bent geweest

170
00:09:16,660 --> 00:09:17,820
weg van mij, maar doe niet gek.

171
00:09:18,100 --> 00:09:19,200
Wanneer ben ik ooit gek geworden?

172
00:09:19,500 --> 00:09:22,020
Die keer dat je al die shandy dronk
Deborah's bruiloft. Je werd behoorlijk wild.

173
00:09:22,180 --> 00:09:24,780
Ik was zeven jaar oud. Hij was aan het rennen
rond met zijn broek naar beneden, schreeuwend:

174
00:09:24,900 --> 00:09:26,440
Ik heb een witte slak. Mamma!

175
00:09:27,160 --> 00:09:28,160
Hallo, Kevin.

176
00:09:29,859 --> 00:09:32,860
Het lijkt erop dat Jay op ons wacht,
dan. Ja, het lijkt er wel op,

177
00:09:32,880 --> 00:09:33,419
nietwaar?

178
00:09:33,420 --> 00:09:34,700
God, het spijt me van haar.

179
00:09:35,140 --> 00:09:38,100
Alles goed, Neil? Je gezicht is een beetje
raar. Ja, prima. Heb er maar een stukje van geplukt

180
00:09:38,100 --> 00:09:39,860
de nepbruine kleur van mijn zus. Ik zal het halen
begon, weet je.

181
00:09:40,260 --> 00:09:41,260
Alleen op je gezicht?

182
00:09:41,520 --> 00:09:42,940
Nou, het ligt nu ook aan mij.

183
00:09:43,220 --> 00:09:45,100
Rechts. Wie is dit dan, de dominee?

184
00:09:45,580 --> 00:09:48,420
Mij? Nee, nee, ik ben Kevin. Ik ben van Neil
vader. Aangenaam.

185
00:09:48,640 --> 00:09:50,220
Waar heeft Neil je dan verborgen? De
kerk?

186
00:09:51,220 --> 00:09:54,080
Ziet eruit als een verdomde dominee, nietwaar?
Oh, nee, nee, nee, ik ben geen dominee. Nee, nee,

187
00:09:54,100 --> 00:09:56,940
Dat weet ik. Maar je ziet eruit als een dominee,
en je praat als een dominee.

188
00:09:57,320 --> 00:09:58,780
Een verdomde homoseksuele dominee of zoiets.

189
00:09:59,609 --> 00:10:02,230
Nee, ik ben geen dominee en ik ben geen homo.

190
00:10:02,490 --> 00:10:06,570
Nee, ik zeg dat je er homo uitziet. Maar jij
Dat kan niet, toch? Omdat oud slap

191
00:10:06,570 --> 00:10:07,830
onzin komt hier uit je pijp.

192
00:10:09,130 --> 00:10:10,150
Juist, ik zie het.

193
00:10:10,810 --> 00:10:12,890
Nou, je moet aan de slag. Niet doen
wil dat je die vlucht mist.

194
00:10:14,010 --> 00:10:15,790
Tot ziens, poogie patoo. Ik houd van je.

195
00:10:17,090 --> 00:10:22,210
Oh, en Jay, als je geld gaat uitgeven
het geld van je opa, op jacht naar een rok, twee

196
00:10:22,210 --> 00:10:27,440
dingen. Eén: zorg ervoor dat ze geen hond is
zoals de laatste. En twee... Probeer dat te zijn

197
00:10:27,440 --> 00:10:29,560
een man als ze je voor iemand dumpt
met een grotere pik.

198
00:10:30,520 --> 00:10:31,520
Dat is iedereen.

199
00:10:34,220 --> 00:10:35,220
Pa.

200
00:10:35,300 --> 00:10:36,360
Vaders zijn als klootzakken.

201
00:10:36,800 --> 00:10:40,480
Iedereen heeft er een, ja. Maar ook,
het zijn klootzakken. Daarom zij

202
00:10:40,480 --> 00:10:41,600
uitstekende taxichauffeurs zijn.

203
00:10:41,900 --> 00:10:44,700
Het brengt me terug, dit alles. Goedkope vluchten,
goddeloze uren. Waar ga je heen?

204
00:10:44,700 --> 00:10:46,240
opnieuw? Simon vertelt me ​​nooit iets.

205
00:10:46,500 --> 00:10:47,600
Malia, de heer Cooper in Griekenland.

206
00:10:48,000 --> 00:10:50,500
Ik kan niet zeggen dat ik ervan heb gehoord. Natuurlijk
dat heb je niet. Het is een coole plek om naartoe te gaan.

207
00:10:50,680 --> 00:10:51,680
En er zijn metro's.

208
00:10:51,880 --> 00:10:52,499
O ja.

209
00:10:52,500 --> 00:10:53,700
In mijn tijd draaide het allemaal om Spanje.

210
00:10:54,020 --> 00:10:55,760
Ik en mijn vrienden zijn deze naar Magaluf gegaan
tijd.

211
00:11:15,959 --> 00:11:22,180
Ik leerde veel over vakanties, en
niet alleen wat ze met mevrouw Cooper hebben gedaan

212
00:11:22,180 --> 00:11:23,179
voorkant onderkant.

213
00:11:23,180 --> 00:11:25,880
Ik leerde dat ook op een jongensavond
vakantie is het dragen verplicht

214
00:11:25,880 --> 00:11:27,300
hilarische bijpassende t-shirts.

215
00:11:27,540 --> 00:11:28,540
Hier ben je.

216
00:11:31,480 --> 00:11:32,480
Leuk.

217
00:11:33,380 --> 00:11:35,620
Oké, jullie zijn mij ieder 12 pond schuldig, behalve
voor jou, Will, je bent mij 20 schuldig.

218
00:11:35,820 --> 00:11:36,820
Wat? Waarom?

219
00:11:36,920 --> 00:11:39,500
Omdat ik er een paar moest verprutsen
extra pond voor hem om het te halen. Juist, dus

220
00:11:39,500 --> 00:11:42,060
Ik moet meer geld betalen voor een t-shirt
Ik heb er niet om gevraagd en dat ga ik ook niet doen

221
00:11:42,060 --> 00:11:43,980
dragen omdat het een bijnaam I draagt
wist niet dat ik dat had?

222
00:11:44,240 --> 00:11:45,240
Ja. Geweldig.

223
00:12:02,450 --> 00:12:05,770
Velen een vlucht.

224
00:12:33,609 --> 00:12:34,609
Nee,

225
00:12:48,550 --> 00:12:49,670
Ik niet. Het is goed van niet.

226
00:12:50,010 --> 00:12:51,210
Misschien te warm. Misschien wel.

227
00:12:51,530 --> 00:12:52,530
Oh!

228
00:12:57,490 --> 00:12:58,490
Connie!

229
00:12:58,810 --> 00:12:59,810
Connie!

230
00:13:00,290 --> 00:13:01,290
Kool!

231
00:13:02,770 --> 00:13:03,770
Cole.

232
00:13:04,010 --> 00:13:05,010
Sorry.

233
00:13:09,290 --> 00:13:10,129
Wacht, Jay.

234
00:13:10,130 --> 00:13:12,230
Jay. Dames Heren, 10 uur.

235
00:13:13,350 --> 00:13:14,350
Jay.

236
00:13:14,650 --> 00:13:15,650
Jay!

237
00:13:16,830 --> 00:13:19,770
Heb je die meisjes niet gezien? Waarom niet
even piepen? Ja, dat kan ik niet aan

238
00:13:19,770 --> 00:13:21,910
veel tegelijk, Neil. Echt? Hoe zit het?
ons korfbalteam?

239
00:13:22,250 --> 00:13:24,630
Ja, dat was oké, want dat was een
luxe stacaravan.

240
00:13:24,850 --> 00:13:26,750
Maar deze coach is veel te klein voor mij
beweegt.

241
00:13:27,030 --> 00:13:27,749
Natuurlijk.

242
00:13:27,750 --> 00:13:31,150
Juist, het plan is dus: ga naar de
appartement, uitpakken, wat slapen dan

243
00:13:31,150 --> 00:13:34,350
ga morgen fris op pad. Eerste halte, de
Minoïsch paleis in Knossos.

244
00:13:34,670 --> 00:13:36,170
Ben je op vakantie van een jongen gekomen?
fout?

245
00:13:36,490 --> 00:13:39,030
We zijn nog niet halverwege de wereld
om naar een saaie, verdomde Griek te kijken

246
00:13:39,030 --> 00:13:40,690
ruïnes. Ja, je kunt dat spul zien
waar dan ook.

247
00:13:41,050 --> 00:13:44,150
Kijk, we komen er, zetten de tassen af,
ga dan meteen naar buiten en haal

248
00:13:44,150 --> 00:13:45,470
spastisch. Simpel.

249
00:13:45,900 --> 00:13:49,620
Maar ik heb al 37 uur niet geslapen. Nou,
hou je mond en probeer wat te slapen

250
00:13:49,620 --> 00:13:50,219
hier dan.

251
00:13:50,220 --> 00:13:51,300
Prima. Goed idee.

252
00:13:52,520 --> 00:13:54,500
Wij houden van je, Burnley!

253
00:13:54,780 --> 00:13:55,780
Wij wel!

254
00:13:56,080 --> 00:13:57,360
Wij houden van je, Burnley!

255
00:13:57,640 --> 00:13:58,640
Wij wel!

256
00:13:58,700 --> 00:14:00,780
Wij houden van je, Burnley! Wij wel!

257
00:14:01,240 --> 00:14:03,200
O, Burnley, we houden van je!

258
00:14:03,440 --> 00:14:04,299
O, Burnley!

259
00:14:04,300 --> 00:14:05,300
O, Burnley!

260
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
Het is geweldig!

261
00:14:06,420 --> 00:14:07,339
Het is geweldig!

262
00:14:07,340 --> 00:14:09,060
Burnley! Het is geweldig!

263
00:14:09,800 --> 00:14:13,820
Kun je de Preston horen zingen? Ik kan het niet
hoor verdomme iets! Wanneer mensen nu

264
00:14:13,820 --> 00:14:16,790
Als je me vraagt of ik van voetbal hou, zeg ik ja. I
hou wel van voetbal.

265
00:14:17,090 --> 00:14:18,090
Maar Burnley niet.

266
00:14:18,250 --> 00:14:19,690
Burnley kan oprotten.

267
00:14:26,010 --> 00:14:26,570
Het

268
00:14:26,570 --> 00:14:34,730
was

269
00:14:34,730 --> 00:14:35,730
een gespannen moment.

270
00:14:35,790 --> 00:14:37,730
Er verbleef hier duidelijk iemand.

271
00:14:38,970 --> 00:14:40,390
Dan meteen een Mackenzie-feestje.

272
00:14:40,690 --> 00:14:41,690
Dit ben jij.

273
00:14:42,630 --> 00:14:43,770
Goed, jongens.

274
00:14:44,070 --> 00:14:45,870
Maak je geen zorgen, het zal er leuk uitzien als het er is
klaar.

275
00:14:46,190 --> 00:14:47,570
O God, het is goed!

276
00:14:48,390 --> 00:14:54,530
Deze keer lijken ze op de foto's.

277
00:14:55,870 --> 00:14:59,150
Ik weet nog steeds niet hoe de hond stierf. ik
kan alleen maar aannemen dat het zichzelf in de problemen heeft gegooid

278
00:14:59,150 --> 00:15:00,270
nou, liever dan hier te blijven.

279
00:15:01,070 --> 00:15:02,070
Wil je?

280
00:15:02,330 --> 00:15:03,330
Ja.

281
00:15:04,050 --> 00:15:05,050
Hier, sleutel.

282
00:15:05,550 --> 00:15:07,470
Je hebt plezier, maar niet te veel plezier.

283
00:15:08,110 --> 00:15:10,310
Schijt je op de vloer, 50 euro boete.

284
00:15:10,890 --> 00:15:11,890
Elke keer.

285
00:15:19,080 --> 00:15:20,800
Oké, jongens. Stop je hier?

286
00:15:21,240 --> 00:15:22,400
Ja, dat zijn we.

287
00:15:22,620 --> 00:15:25,640
Pech. Ik kom net terug van
Afghanistan en de omstandigheden daar zijn

288
00:15:25,640 --> 00:15:28,800
beter dan deze rotzooi. Ik kan niet wachten
om weer in een stoffige greppel te gaan liggen

289
00:15:28,800 --> 00:15:30,360
beschoten worden door een of andere lomperik.

290
00:15:30,620 --> 00:15:31,599
Bent u getrouwd?

291
00:15:31,600 --> 00:15:32,800
Nee. Ga niet trouwen.

292
00:15:33,100 --> 00:15:35,660
De vrouw heeft dit gekocht, maar op de een of andere manier is dat zo
mijn verdomde schuld.

293
00:15:35,880 --> 00:15:37,920
Hoe dan ook, kom eens langs voor een biertje als je dat wilt
fantasie.

294
00:15:38,140 --> 00:15:39,140
Ik zie jou later.

295
00:15:39,260 --> 00:15:40,260
Steve!

296
00:15:40,560 --> 00:15:41,720
Je bent mij 50 euro schuldig.

297
00:15:48,270 --> 00:15:51,810
Toen we ons nieuwe huis binnenkwamen, vroegen we ons af of
onze mensenrechten waren geschonden, I

298
00:15:51,810 --> 00:15:54,530
kon het niet laten om even na te denken over de
verdieping had de plek misschien kunnen opvrolijken

299
00:15:54,530 --> 00:15:55,530
beetje.

300
00:16:03,450 --> 00:16:06,750
Shotgun deze kamer. Shotgun de slaapbank.
Nou, waar ga ik dan slapen?

301
00:16:07,170 --> 00:16:08,270
Niet echt mijn probleem.

302
00:16:10,250 --> 00:16:11,250
Wat is dat? Is dat het bad?

303
00:16:11,590 --> 00:16:14,250
Natuurlijk is het niet het bad, verdomde
idioot. Daar is het bad.

304
00:16:14,510 --> 00:16:16,090
Dat is het kindertoilet.

305
00:16:16,350 --> 00:16:17,350
Is het? Ja.

306
00:16:17,790 --> 00:16:19,290
Waarom zit er dan een stekker op als ik tik?

307
00:16:19,510 --> 00:16:22,770
Omdat het bedoeld is om de stront van je kind te controleren
voordat u het doorspoelt. O, dat is grimmig.

308
00:16:23,150 --> 00:16:25,690
Ja, ik weet het. Dat zijn de Continentals,
innit? Ze zijn vies.

309
00:16:26,190 --> 00:16:27,550
Zien? Dat ziet er leuk uit.

310
00:16:27,810 --> 00:16:30,670
Ik slaap niet in een verdomde badkuip
voor twee weken, Simon.

311
00:16:30,890 --> 00:16:32,730
We zullen dit boven bed moeten delen. Oeh,
Hallo!

312
00:16:33,410 --> 00:16:37,430
Oké, nou, terwijl jullie twee beslissen wie
mag als eerste elkaars pikken, ik ben

313
00:16:37,430 --> 00:16:40,070
klaarmaken en eropuit gaan. De
De snee gaat zichzelf niet neuken, weet je.

314
00:16:40,470 --> 00:16:41,470
Charmant.

315
00:17:15,509 --> 00:17:18,630
Eindelijk ruikt het naar een industriële geur
ongeval in de Lynx-fabriek en kijken

316
00:17:18,630 --> 00:17:21,250
zoals 's werelds smerigste boyband, wij
de stad raken.

317
00:17:24,670 --> 00:17:26,170
Oh, hoofd naar beneden, jongens. Shit.

318
00:17:26,890 --> 00:17:28,329
Wat? Waarom?

319
00:17:28,590 --> 00:17:29,589
Wij hebben niets gedaan.

320
00:17:29,590 --> 00:17:30,710
Buitenlandse politie, toch? Dus?

321
00:17:31,170 --> 00:17:32,670
Weet je niet eens wat buitenlands is?
politie?

322
00:17:32,930 --> 00:17:33,930
Wat? Uniformen met korte mouwen?

323
00:17:34,230 --> 00:17:36,030
Dikke knuppels? Oh, verdomde hel.

324
00:17:36,250 --> 00:17:37,650
Maat, ze zijn allemaal corrupt.

325
00:17:37,870 --> 00:17:41,050
En eigenlijk, als je je misdraagt en
Ze hebben het geld niet om ze om te kopen

326
00:17:41,050 --> 00:17:44,270
nemen je mee naar deze herdershutten
de heuvels, slaan je in elkaar en verbranden je.

327
00:17:44,590 --> 00:17:46,930
En als ze je niet vermoorden, vermoord je
jezelf vanwege de schaamte om te krijgen

328
00:17:46,930 --> 00:17:49,270
een stijve terwijl ze teleurgesteld was.
Juist, een paar dingen.

329
00:17:49,550 --> 00:17:52,590
Ten eerste zijn de heuvels hier vol
timeshares, geen verlaten herderswoningen

330
00:17:52,590 --> 00:17:55,870
hutten. Ten tweede ligt Kreta in de EU, dus ik
denk dat de standaard van het politiewerk waarschijnlijk is

331
00:17:55,870 --> 00:17:57,490
gaat verder dan balen en gedwongen zelfmoord.

332
00:17:57,770 --> 00:18:00,130
Geloof wat je wilt, ik houd een
Koop mijn reet om, voor het geval dat.

333
00:18:00,390 --> 00:18:03,550
Je gaat de hele vakantie doorbrengen
met 20 euro opgerold in je

334
00:18:03,550 --> 00:18:06,210
klootzak? Het staat daar al sinds de
De veiligheidsgordelborden gingen af, maat.

335
00:18:07,210 --> 00:18:08,890
Oké, jongens, het is vakantie, ja?

336
00:18:09,130 --> 00:18:11,190
Ik ben er alleen mee bezig, ik heb een mentale
tijd.

337
00:18:12,210 --> 00:18:13,470
Mag ik een biertje? O, daar ga je,
maat.

338
00:18:14,000 --> 00:18:17,320
Nee, dat kan niet. Oké, wat is het?
Jij zegt ja, hij zegt verdomd nee. Dat is hij niet

339
00:18:17,320 --> 00:18:18,320
jouw baas, hè?

340
00:18:18,720 --> 00:18:20,000
Pardon, kennen wij jou?

341
00:18:20,360 --> 00:18:23,140
Hoe dan ook, hier is een goede voor je
dat toch? Pak een fakkel en loop mee

342
00:18:23,140 --> 00:18:24,960
's nachts naar het strand en jij mag kijken
mensen neuken.

343
00:18:25,180 --> 00:18:27,520
Ze zijn allemaal dronken en je ziet,
zoals tieten en pikken en zo.

344
00:18:28,140 --> 00:18:30,060
Als je van lullen houdt, zoals hij eruit ziet
zoals hij is.

345
00:18:31,540 --> 00:18:33,960
Nou, het was leuk om met je te praten,
maar we moeten echt verder.

346
00:18:34,180 --> 00:18:35,180
Mag ik bij jou langskomen om te douchen?

347
00:18:35,740 --> 00:18:36,740
Eh, nee.

348
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
Nee, coole bonen.

349
00:18:38,260 --> 00:18:39,260
Tot later, jongens.

350
00:18:39,980 --> 00:18:40,879
Ricardo, ja?

351
00:18:40,880 --> 00:18:41,880
Richard.

352
00:18:42,460 --> 00:18:45,940
Nou... Richard was duidelijk geestelijk gestoord, maar...
zoals we gaan ontdekken, zo is het ook

353
00:18:45,940 --> 00:18:46,940
al het andere hier.

354
00:19:33,090 --> 00:19:37,430
Terwijl Simon Carly overal zag,
Jay zag een aantal zeer gelukkige dames.

355
00:19:37,630 --> 00:19:39,150
Ze zou het snappen. Zeer zeker.

356
00:19:39,610 --> 00:19:42,270
Oh, en die zou ze snappen. En dat
een.

357
00:19:42,710 --> 00:19:44,810
En die. En die zou ze krijgen
het.

358
00:19:45,020 --> 00:19:47,880
Recht in het hol. Ik kan het niet geloven
Ik heb al een vogel.

359
00:19:48,280 --> 00:19:52,280
Gestript. Dus verdomme wat? Alle vogels weten het
wat op tournee gaat, blijft op tournee.

360
00:19:52,480 --> 00:19:53,740
Nee, dat kon ik Nicole niet aandoen.

361
00:19:53,980 --> 00:19:56,780
Ik denk dat ik van haar hou. En ik heb nooit liefgehad
alles daarvoor, behalve een auto of een

362
00:19:56,780 --> 00:19:59,240
broodje. Als de opbouw te veel wordt
voor jou, maat, je kunt er altijd een lenen

363
00:19:59,240 --> 00:20:01,920
van mijn johnny's. Heb een wank royale. O,
groetjes, Jai. Een wat?

364
00:20:02,220 --> 00:20:05,620
Een wank royale. Het is aftrekken met een Johnny
op. Het is iets duurder, dus ik neig ernaar

365
00:20:05,620 --> 00:20:06,740
om het te bewaren voor speciale gelegenheden.

366
00:20:07,160 --> 00:20:09,820
Verjaardagen, Kerstmis, de kampioenen
Finale van de competitie. Precies. Oké, jongens,

367
00:20:09,880 --> 00:20:12,620
heb je zin in een leuke tijd? Ja, dat zijn we
altijd in voor een leuke tijd. We zitten in een

368
00:20:12,620 --> 00:20:13,379
poesje patrouille.

369
00:20:13,380 --> 00:20:16,080
Rechts. Nou ja, als je echt het poesje bent
Patrouille... Dat zijn wij. Dat ben je duidelijk

370
00:20:16,080 --> 00:20:17,019
Marcos krijgen.

371
00:20:17,020 --> 00:20:20,200
Het is de meest bruisende bar hier,
altijd vol met een echt relaxte,

372
00:20:20,260 --> 00:20:21,219
sexy sfeer.

373
00:20:21,220 --> 00:20:22,159
Weet je wat ik bedoel?

374
00:20:22,160 --> 00:20:26,380
Ik weet niet echt wat je bedoelt. Wanneer
jij zegt sexy sfeer, bedoel je meisjes?

375
00:20:26,700 --> 00:20:27,319
Natuurlijk.

376
00:20:27,320 --> 00:20:28,320
Heel veel meisjes.

377
00:20:28,620 --> 00:20:31,020
En ik regel drankjes voor de halve prijs voor je
en een gratis vissenkom.

378
00:20:31,360 --> 00:20:35,420
Koel, koel, koel. Dus, ben je erbij?
daar met je sexyheid, het maken van de

379
00:20:35,420 --> 00:20:39,080
voel je helemaal sexy, helemaal sexy zijn en zo
sexy?

380
00:20:39,420 --> 00:20:43,040
Zeg meer sexy. Nou, dat zal ik ook zijn als jij dat ook bent
Ik zal er zijn, jij brutale klootzak.

381
00:20:43,640 --> 00:20:44,640
Kom op dan.

382
00:20:45,140 --> 00:20:46,200
Alsjeblieft, deze vier.

383
00:20:46,800 --> 00:20:48,900
Ik zie je zo. De mijne is een Bacardi
en Cola.

384
00:20:49,260 --> 00:20:50,260
Grote.

385
00:20:50,600 --> 00:20:51,880
Sappig. Doei.

386
00:20:53,860 --> 00:20:55,520
Verdomd, het ga je goed daarbinnen,
maat.

387
00:20:55,760 --> 00:20:58,460
Ja, hij schiet, hij scoort. Recht omhoog
vag.

388
00:20:58,660 --> 00:21:01,080
Oh, mijn God, als ze buiten is, stel je dan voor
de vogels binnen.

389
00:21:09,440 --> 00:21:11,940
Aha, interessant.

390
00:21:12,680 --> 00:21:15,620
Nou ja, het moet wat later op gang komen. Zij
zei wel dat het geweldig was. Waarom zou dan

391
00:21:15,620 --> 00:21:16,620
zij liegt?

392
00:21:18,720 --> 00:21:19,579
Hallo, maat.

393
00:21:19,580 --> 00:21:22,100
Vier pinten, vier Jagermeisters en een
vissenkom, alstublieft.

394
00:21:23,660 --> 00:21:24,660
Hallo.

395
00:21:24,860 --> 00:21:26,720
Als het hier goed is.

396
00:21:27,240 --> 00:21:28,240
Sorry?

397
00:21:28,400 --> 00:21:30,580
Als je hier bent, feest dan goed.

398
00:21:31,000 --> 00:21:33,700
Oh, wat, normaal gesproken ongeveer een uur of twee?
Nou, aangezien we betaald hebben, zouden we dat misschien moeten doen

399
00:21:33,700 --> 00:21:34,299
wacht even dan.

400
00:21:34,300 --> 00:21:35,300
Dit jaar?

401
00:21:35,340 --> 00:21:37,580
Nooit. Hartelijk dank.

402
00:21:37,780 --> 00:21:38,780
Oké, laten we gaan.

403
00:21:38,820 --> 00:21:39,539
Rot op.

404
00:21:39,540 --> 00:21:40,700
Mijn vogel zal binnen een minuut beneden zijn.

405
00:21:41,040 --> 00:21:43,120
Bedoel je de vrouw die rustig is?
duidelijk in opdracht om mensen te misleiden

406
00:21:43,120 --> 00:21:44,120
in deze lege bar?

407
00:21:44,340 --> 00:21:47,080
Nee, ik bedoel het kleine lekkertje buiten
waarmee ik flirtte. Ik neem dat

408
00:21:47,080 --> 00:21:49,840
als ja dan. Ik ga nergens heen tot
ze heeft me afgezogen. Dus je gaat

409
00:21:49,840 --> 00:21:51,340
nergens? Jay, we zijn op vakantie.

410
00:21:51,620 --> 00:21:54,300
Het is de bedoeling dat ik daarbuiten probeer te raken
op meisjes waarvan ik denk dat ze onder mij staan, maar

411
00:21:54,300 --> 00:21:56,880
die mij op hun beurt de
tijdstip van de dag. Dus laten we gaan.

412
00:21:58,060 --> 00:22:00,280
Hallo, Elias. Die kleine liefjes
van de coach.

413
00:22:00,740 --> 00:22:01,740
Die is niet zo klein.

414
00:22:01,940 --> 00:22:04,460
Ik denk dat ze naar ons kijken. En niet
in een raar, doodsbang, laat ons met rust

415
00:22:04,460 --> 00:22:05,379
manier.

416
00:22:05,380 --> 00:22:08,220
Verbazingwekkend. Jay, jullie zijn dronkaards. Ga erheen
en praat met ze. Nee, ik niet, maat.

417
00:22:08,340 --> 00:22:09,760
Geen van hen is zo fit als de mijne
buiten.

418
00:22:10,270 --> 00:22:13,250
Waarom zou je voor hamburgers gaan als je die hebt?
biefstuk thuis? Als je dat, net als jij, hebt

419
00:22:13,250 --> 00:22:14,229
ook nergens.

420
00:22:14,230 --> 00:22:15,230
Het is dan aan jou, Si.

421
00:22:15,670 --> 00:22:17,690
Oh, shit, echt waar? Ik weet niet of ik dat ben
boven Carly.

422
00:22:17,930 --> 00:22:20,110
Oei! Kun je dat tegenhouden?

423
00:22:20,370 --> 00:22:21,249
Ja, dat kan ik.

424
00:22:21,250 --> 00:22:23,170
Als je ophoudt zo'n watje te zijn
je ex.

425
00:22:23,530 --> 00:22:25,230
Het is nu tijd om weer op het paard te stappen,
Si.

426
00:22:25,470 --> 00:22:26,930
En die kleine pony's hebben voeding nodig.

427
00:22:28,150 --> 00:22:29,150
Voer de pony.

428
00:22:30,630 --> 00:22:32,910
Ja, oké, ik zal ons even voorstellen, maar dat hebben we gedaan
moeten allemaal samen overgaan.

429
00:22:33,290 --> 00:22:37,410
Geweldig. Jullie verdomde trieste gevallen. Dat doe je niet
loop gewoon naar een meisje in een club en

430
00:22:37,410 --> 00:22:38,410
stel jezelf voor.

431
00:22:38,690 --> 00:22:39,690
Het is griezelig.

432
00:22:39,740 --> 00:22:40,940
Clubs hebben andere regels, lul.

433
00:22:41,300 --> 00:22:44,960
Kijk, jij danst bij hen in de buurt, maakt de
ogen, en laat ze dan met je dansen.

434
00:22:45,440 --> 00:22:47,480
Echt? Vervelend, dat klinkt wel
juist.

435
00:22:47,680 --> 00:22:51,140
Bedankt. En dan, na een tijdje, jij
ga achter hen staan en doe alsof je een klap geeft

436
00:22:51,140 --> 00:22:52,300
hen en neuk ze in de kont.

437
00:22:52,540 --> 00:22:56,360
Dat is misschien een beetje veel. Ja, dat doe ik niet
weet. Oh, verdomde hel, ik zal het doen. Wat

438
00:22:56,360 --> 00:22:57,059
over Nicole?

439
00:22:57,060 --> 00:22:59,440
Het is alleen maar dansen. Ze houdt van mijn dansen.
Blijf bij mij, het komt goed met je.

440
00:23:00,280 --> 00:23:01,280
Op dat moment, Si.

441
00:23:01,460 --> 00:23:02,700
Het lijkt erop dat de vakantie hier begint.

442
00:23:37,160 --> 00:23:38,340
Doe ik het goed?

443
00:23:38,640 --> 00:23:39,640
Ben ik op tijd?

444
00:23:39,700 --> 00:23:41,180
Misschien een beetje vreemd, maar dat merk je niet.

445
00:23:41,800 --> 00:23:42,800
Kopie nul.

446
00:24:07,969 --> 00:24:10,690
Sorry, vind je het erg als ik kom praten?
jou omdat je er leuk uitziet en Frankie

447
00:24:10,690 --> 00:24:16,390
dat is gewoon vernederend voor iedereen
betrokken Ga zitten specificaties

448
00:24:16,390 --> 00:24:22,850
Hallo, ik ben Lucy, hallo, ik ben diamant Simon

449
00:24:22,850 --> 00:24:27,470
van Simon Ik wed dat ik met een vetje blijf zitten
één.

450
00:24:27,950 --> 00:24:31,630
Dus toen Allison aanvankelijk voorstelde
Malia, we dachten allemaal ja, waarom niet?

451
00:24:31,710 --> 00:24:34,710
Het zal ironisch zijn. Toen hadden we een realiteit
checken en we dachten: doen we dat eerlijk

452
00:24:34,710 --> 00:24:37,930
wil twee weken ergens doorbrengen
ironisch? En het antwoord was duidelijk nee.

453
00:24:38,010 --> 00:24:41,510
Dus toen keken we naar andere plaatsen, maar
we beseften dat we dat eigenlijk gewoon wilden

454
00:24:41,510 --> 00:24:45,470
lach en ga naar de club en ga aan de slag
dronken en dom zijn en dat dit zou kunnen

455
00:24:45,470 --> 00:24:49,330
echt een heel goede plek zijn om te zijn
kom. Dus verdomme. Hier zijn we.

456
00:24:49,930 --> 00:24:52,690
Zodat je het weet, ik heb een hele geschikte persoon ontmoet
vogel en ze kan elk moment langskomen

457
00:24:52,690 --> 00:24:53,690
toch? OK.

458
00:24:54,190 --> 00:24:55,790
Ze zal het dan niet erg vinden dat je met mij praat,
zal ze?

459
00:24:57,390 --> 00:25:01,800
Als ons dansen slecht was, en dat was het ook
slecht... Toen was ons praatje gelijk

460
00:25:01,800 --> 00:25:02,800
erger.

461
00:25:13,720 --> 00:25:15,380
Sorry, wilt u ons even excuseren?

462
00:25:18,060 --> 00:25:19,060
Wat is er aan de hand?

463
00:25:19,080 --> 00:25:19,919
Wat bedoel je?

464
00:25:19,920 --> 00:25:20,699
Wat denk je dat ik bedoel?

465
00:25:20,700 --> 00:25:22,080
Waarom praat je niet met de meisjes?

466
00:25:22,360 --> 00:25:24,920
Ik krijg woorden die geluid maken in mijn lichaam
hoofd, maar ze komen er niet uit.

467
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
Nou, dat is makkelijk op te lossen.

468
00:25:26,320 --> 00:25:27,340
Zeg ze maar.

469
00:25:27,560 --> 00:25:29,600
Beweeg je mond en zeg ze.

470
00:25:30,000 --> 00:25:31,780
Nou, ik kan ze toch niet allemaal varkensvleesen,
omdat ze Nicole zijn.

471
00:25:32,040 --> 00:25:34,920
Maar het zou leuk zijn om er een te maken
verbinding, zoals op die tv-programma's wanneer

472
00:25:34,920 --> 00:25:35,920
mensen maken verbinding.

473
00:25:35,960 --> 00:25:36,960
O, dit is hopeloos.

474
00:25:37,180 --> 00:25:39,320
Nou, ik vind je niet bepaald charmant
je weg in hun onderbroek.

475
00:25:39,580 --> 00:25:42,800
Ik heb net voor het eerst gedanst in mijn
leven. Het is moeilijk om te weten wat je moet volgen

476
00:25:42,800 --> 00:25:43,379
op met.

477
00:25:43,380 --> 00:25:45,540
Misschien kun je doen alsof je het niet hebt
persoonlijkheid die je hebt.

478
00:25:45,760 --> 00:25:47,020
Doe je bijvoorbeeld voor als een cool iemand.

479
00:25:47,280 --> 00:25:49,000
Bedankt, Simon. Bedankt. Grote hulp.
Ja.

480
00:25:49,220 --> 00:25:50,560
Eigenlijk is het waarschijnlijk het beste dat je dat niet doet
probeer het zelfs.

481
00:25:50,840 --> 00:25:51,840
Nee, ik ga het proberen.

482
00:25:51,960 --> 00:25:53,400
Als er iets is, ga ik te hard mijn best doen.

483
00:25:53,660 --> 00:25:56,860
Maar ze valt buiten jouw bereik.
Zoals, nou, nou, goed uit je dak

484
00:25:56,860 --> 00:25:57,739
competitie. Dus?

485
00:25:57,740 --> 00:25:59,360
Alle meisjes zijn net als zij buiten mijn bereik.

486
00:25:59,710 --> 00:26:02,270
Wat heeft het voor zin om met meisjes mee te gaan?
mijn competitie? Kijk naar mij.

487
00:26:02,610 --> 00:26:03,610
Stel je mijn competitie voor.

488
00:26:12,010 --> 00:26:13,010
O God.

489
00:26:13,110 --> 00:26:15,030
Eh, Jay, maat, ik denk dat je het gemist hebt
toilet.

490
00:26:15,370 --> 00:26:16,790
Bedoel je dat ik mijn drankje niet kan vasthouden?

491
00:26:17,510 --> 00:26:19,170
Je plast je drankje over de hele wereld
verdieping.

492
00:26:19,470 --> 00:26:21,090
Dus? Het is nog steeds de wc.

493
00:26:21,530 --> 00:26:22,930
Deze hele kamer is het toilet.

494
00:26:24,470 --> 00:26:26,310
Neil, kun je mij een papieren handdoek toegooien?

495
00:26:28,840 --> 00:26:29,920
Veeg het druppeltje van een knop.

496
00:26:32,140 --> 00:26:33,800
Vogels houden er niet van als het smaakt
pissig.

497
00:26:37,420 --> 00:26:40,300
Oké, kom op, jongens. Wij hebben het moeilijke gedaan
beetje. Laten we dit niet verpesten.

498
00:26:40,500 --> 00:26:41,580
Ik kan gewoon niet bedenken wat ik moet zeggen.

499
00:26:41,820 --> 00:26:43,060
Praat gewoon over iets waar je van houdt.

500
00:26:43,260 --> 00:26:44,300
Iets waar je gepassioneerd over bent.

501
00:26:44,640 --> 00:26:46,260
Rechts. O, gaaf.

502
00:26:46,980 --> 00:26:50,360
Ik heb het. Ik weet precies wat ik moet zeggen. Het is
behoorlijk verwoestend omdat ze dat is

503
00:26:50,360 --> 00:26:52,960
absoluut het mooiste meisje dat ik heb
ooit ontmoet. Ze is zo fascinerend.

504
00:26:53,200 --> 00:26:54,640
Ze is echt grappig, weet je?

505
00:26:54,920 --> 00:26:55,759
O ja.

506
00:26:55,760 --> 00:26:56,980
Op wat voor manier?

507
00:26:57,220 --> 00:26:59,420
Net zoals... Je weet wanneer er iets is
grappig en mensen snappen het?

508
00:26:59,900 --> 00:27:01,500
Ja. Dus op die manier.

509
00:27:02,020 --> 00:27:03,180
En ook op komische wijze.

510
00:27:05,940 --> 00:27:09,180
Neil was een man van weinig woorden. Maar zelfs
voor hem was dit belachelijk.

511
00:27:13,340 --> 00:27:15,060
Niet dat het zo veel beter met mij ging
ikzelf.

512
00:27:15,880 --> 00:27:18,880
Zo heeft deze plek jou ook verhuurd als sommigen
een soort avant-gardistische dansgroep

513
00:27:18,880 --> 00:27:19,880
de klanten afschrikken?

514
00:27:19,940 --> 00:27:22,240
Nee. Ik werd gek en stemde ermee in om te komen
hier op vakantie.

515
00:27:22,460 --> 00:27:23,379
Wat is jouw excuus?

516
00:27:23,380 --> 00:27:24,379
Een beetje vergelijkbaar.

517
00:27:24,380 --> 00:27:27,380
Ik kwam hier eerder deze zomer en
werd verliefd op het prachtige

518
00:27:27,380 --> 00:27:28,380
lokale bevolking, en nu ben ik terug.

519
00:27:28,800 --> 00:27:31,240
Hilarisch. Natuurlijk deed je dat. Wat was
hij, een barman of een ober?

520
00:27:31,580 --> 00:27:33,500
Bediende. Briljant. Werd hij geroepen
Stavros?

521
00:27:33,940 --> 00:27:35,120
Nikos. Te goed.

522
00:27:35,340 --> 00:27:36,780
Ik wed dat hij anders is dan alle jongens
terug naar huis.

523
00:27:37,280 --> 00:27:40,400
Ja, hij begrijpt bijvoorbeeld vrouwen. Ik ben
Zeker, dat doet hij. Hij moet genoeg krijgen

524
00:27:40,400 --> 00:27:41,400
praktijk.

525
00:27:41,720 --> 00:27:44,860
Niet alleen had Jane niet aangeboden om te kopen
Jane een drankje, hij was nu gestopt met betalen

526
00:27:44,860 --> 00:27:45,839
voor zijn eigen.

527
00:27:45,840 --> 00:27:47,680
Ondertussen was Simon op dreef.

528
00:27:47,920 --> 00:27:51,080
Dus zij en Kylie zeiden dat we wat nodig hadden
ruimte, en Una komt eraan, dus misschien

529
00:27:51,080 --> 00:27:51,899
ze heeft gelijk.

530
00:27:51,900 --> 00:27:53,020
Sorry, wie heeft gelijk?

531
00:27:53,840 --> 00:27:54,840
Carly? WHO?

532
00:27:55,020 --> 00:27:56,020
Carly, mijn ex.

533
00:27:56,040 --> 00:27:57,720
Je ging uit met een meisje genaamd Carly?

534
00:27:58,300 --> 00:27:59,300
Je had het moeten zeggen.

535
00:27:59,680 --> 00:28:01,340
Wat? Dat deed ik. Dat is alles wat ik ben geweest
over praten.

536
00:28:03,460 --> 00:28:04,460
Oh!

537
00:28:04,580 --> 00:28:06,180
Ja, ik maakte een grapje.

538
00:28:06,640 --> 00:28:09,900
Sorry dat ik over haar doorga. Ik meestal
krijg een klap in mijn ballen om mij tegen te houden.

539
00:28:10,080 --> 00:28:11,740
Wat? Eh, niets.

540
00:28:16,360 --> 00:28:18,360
Ondertussen had Neil een troefkaart in handen
spelen.

541
00:28:18,560 --> 00:28:19,560
Wil je dansen?

542
00:28:28,530 --> 00:28:31,570
Ondertussen leek Alison dat niet te zijn
genietend van mijn hilarische Griekse ober

543
00:28:31,570 --> 00:28:35,690
indruk. Dus ik neem aan dat hij je het hof heeft gemaakt
met het oude, ik hou van je, ik hou van je,

544
00:28:35,730 --> 00:28:39,410
Jij bent het enige meisje voor mij, er is geen ander
meisje in mijn leven.

545
00:28:39,650 --> 00:28:41,990
Oh wacht, hier komt een ex-vliegtuig vandaan
Newcastle, ik moet gaan, schatje.

546
00:28:42,390 --> 00:28:45,290
Sorry, je beseft dat ik dat niet ben
meespelen met een grapje? Ik wel

547
00:28:45,290 --> 00:28:48,610
heb echt een Grieks ober-vriendje
Nikos genoemd. Nee, natuurlijk doe je dat,

548
00:28:48,730 --> 00:28:51,670
briljant Nikos. Je hebt het echt getroffen
de clichés.

549
00:28:57,020 --> 00:28:58,520
Je maakt een grapje, nietwaar?

550
00:28:59,300 --> 00:29:00,300
Nee.

551
00:29:01,220 --> 00:29:04,040
Zijn grootmoeder heeft ook een snor,
als dat het stereotype gelijk maakt

552
00:29:04,040 --> 00:29:07,180
grappiger voor jou. Het spijt me. Ik weet het zeker
hij is niet zoals elke andere ober

553
00:29:07,180 --> 00:29:09,140
hier. Het is prima. Je weet niet wat
waar je het over hebt.

554
00:29:09,620 --> 00:29:10,900
Je accent was echter best goed.

555
00:29:11,640 --> 00:29:12,800
Ik moet gaan.

556
00:29:13,020 --> 00:29:15,860
Ik wil mijn stereotype niet missen
Grieks vriendje. Hij zou boos kunnen worden en

557
00:29:15,860 --> 00:29:16,860
sla wat borden kapot.

558
00:29:16,920 --> 00:29:18,400
Of pleeg wreedheden in Anatolië.

559
00:29:19,700 --> 00:29:20,900
Je bent niet normaal, hè?

560
00:29:27,370 --> 00:29:28,209
Je hebt gelijk, Luce.

561
00:29:28,210 --> 00:29:29,410
Wat is die kerel met wie je danst?

562
00:29:39,470 --> 00:29:42,130
Luce, we moeten gaan. Nico is klaar
binnenkort. Ik wil hem niet missen.

563
00:29:42,850 --> 00:29:44,770
Zo, zullen we allemaal weer rondhangen
ooit?

564
00:29:45,470 --> 00:29:48,970
Ja, jullie lijken niet zo slecht. Als ik
hoor een andere kerel hier naar verwijzen

565
00:29:48,970 --> 00:29:50,190
vrouwen als snee, ik zal schreeuwen.

566
00:29:51,410 --> 00:29:52,970
O ja, ja, ja.

567
00:29:53,470 --> 00:29:56,170
Nee, dat is verschrikkelijk. Het is verschrikkelijk wanneer
mannen doen dat. Het is walgelijk. Het is

568
00:29:56,170 --> 00:29:56,889
echt slecht.

569
00:29:56,890 --> 00:29:58,850
Heeft u zin om naar de hele dag boot te komen
feest vrijdag?

570
00:29:59,330 --> 00:30:02,130
Ik weet dat het bedoeld is om uitverkocht te zijn, maar...
Onze vertegenwoordiger denkt dat hij het nog kan krijgen

571
00:30:02,130 --> 00:30:04,270
kaartjes. Een hele dag bootfeest? Wat is
dat?

572
00:30:06,070 --> 00:30:07,070
Nou, het is een feest.

573
00:30:07,630 --> 00:30:09,010
Oké. De hele dag.

574
00:30:09,570 --> 00:30:10,990
Ja. Op een boot.

575
00:30:12,350 --> 00:30:13,350
O ja.

576
00:30:15,010 --> 00:30:17,650
Nou, dat is opgehelderd, wij
zou moeten gaan.

577
00:30:17,990 --> 00:30:18,990
Tot ziens, Wil.

578
00:30:21,370 --> 00:30:22,370
Verbazingwekkend.

579
00:30:22,540 --> 00:30:26,040
Realiseer je je dat we net dansten,
praatte met een paar meisjes, ze vonden het geweldig,

580
00:30:26,100 --> 00:30:27,460
en jij hebt het niet verpest? Mij?

581
00:30:27,680 --> 00:30:28,680
Zijn wij spelers?

582
00:30:28,980 --> 00:30:32,500
Ik begin dat hier te denken, in tegenstelling tot
thuis zijn we misschien wel spelers.

583
00:30:32,740 --> 00:30:35,160
Misschien. Ik weet niet precies wat dat is
betekent.

584
00:30:35,480 --> 00:30:38,360
Maar ik heb nu al twee uur niet geslapen
dagen, ik ga naar bed. Ja, mijn

585
00:30:38,360 --> 00:30:39,620
oogbollen voelen alsof ze papier hebben
bezuinigingen.

586
00:30:39,980 --> 00:30:40,980
Jay, kom je?

587
00:30:41,240 --> 00:30:42,019
Fuck dat.

588
00:30:42,020 --> 00:30:45,000
Er is daarboven een dikke vogel die zo is
nat voor mij, ik hoor de golven breken

589
00:30:45,000 --> 00:30:45,719
in haar heup.

590
00:30:45,720 --> 00:30:48,560
Ik ga dit neerhalen en haar neerhalen
het strand en neuk haar hersens eruit.

591
00:30:48,860 --> 00:30:51,020
Oké, dat hebben we vastgesteld
gebeurt niet.

592
00:30:51,260 --> 00:30:52,720
Prima. Let op mij.

593
00:30:56,240 --> 00:30:57,240
Mm, stijlvol.

594
00:30:57,820 --> 00:30:58,820
We kunnen beter Neil halen.

595
00:31:02,540 --> 00:31:03,820
Neil. O God.

596
00:31:04,400 --> 00:31:05,239
We zijn vertrokken.

597
00:31:05,240 --> 00:31:06,580
Oké, het zal geen minuut duren. Ik zou het moeten doen
maak het hier af.

598
00:31:06,980 --> 00:31:08,140
Christus, Neil, hoe zit het met Nicole?

599
00:31:08,500 --> 00:31:09,520
O, dat zal ze niet erg vinden. We kussen niet.

600
00:31:09,860 --> 00:31:11,820
Ja, het zijn maar vingers, nietwaar?
minnaar?

601
00:31:12,780 --> 00:31:13,780
Rechts.

602
00:31:13,860 --> 00:31:15,220
Ja, ik zal je veel inhalen. Eén seconde.

603
00:31:17,440 --> 00:31:18,860
Hij heeft zeker het tempo opgevoerd.

604
00:31:20,080 --> 00:31:23,540
Terwijl Neil zijn vingerstoten oppakte
snelheid, we pikten Jay op, en hij had een

605
00:31:23,540 --> 00:31:26,920
huiveringwekkende voorspelling om met ons te delen.
Ze gaat mijn kern leegzuigen, jij

606
00:31:26,920 --> 00:31:28,880
kijk. Ik kijk liever niet als het alles is
hetzelfde voor jou.

607
00:31:29,580 --> 00:31:30,600
Shit, is dat Carly?

608
00:31:32,160 --> 00:31:35,040
Kijk, Si, het is normaal dat na a
Als je uit elkaar gaat, denk je dat je haar ziet

609
00:31:35,040 --> 00:31:36,260
overal, maar ze is niet hier.

610
00:31:36,820 --> 00:31:38,000
Ja, denk ik.

611
00:31:38,480 --> 00:31:39,480
Het zou haar kunnen zijn.

612
00:31:39,700 --> 00:31:42,080
Wat? Het zou haar kunnen zijn. Ze is hier om
het moment.

613
00:31:42,540 --> 00:31:43,540
Wat?

614
00:31:44,030 --> 00:31:46,450
We wisten niet zeker waar we het beste heen konden
go was, en zij en haar vrienden zijn knap

615
00:31:46,450 --> 00:31:48,930
cool, dus ik vroeg waar ze waren
gaat en wanneer, en daarom heb ik geboekt

616
00:31:48,930 --> 00:31:52,030
Malia. Jij verdomde idioot. Ik kwam weg naar
probeer over haar heen te komen. Heb je dat gedaan?

617
00:31:52,330 --> 00:31:53,390
Je weet dat ik dat deed.

618
00:31:53,810 --> 00:31:54,810
O ja, natuurlijk.

619
00:31:56,330 --> 00:31:57,550
O God, kijk naar haar.

620
00:31:59,250 --> 00:32:00,250
Denk je dat dit het lot is?

621
00:32:00,510 --> 00:32:01,890
Zij is hier, ik ben hier?

622
00:32:02,210 --> 00:32:05,410
Nee. Ik denk dat Neil haar vroeg waar ze was
gaan en vervolgens dezelfde plaats geboekt hebben,

623
00:32:05,470 --> 00:32:07,510
zoals je net zei. Laten we voor haar gaan
ziet ons.

624
00:32:07,730 --> 00:32:10,650
Nee. Nee, ik moet met haar gaan praten.
Als er ook maar de kleinste kans is

625
00:32:10,650 --> 00:32:12,150
Als we weer bij elkaar komen, moet ik wel
neem het.

626
00:32:17,480 --> 00:32:18,840
Wat doe jij hier? Je stalken
in het buitenland.

627
00:32:19,180 --> 00:32:21,980
Nee, het tegenovergestelde eigenlijk. Gewoon een
ruzie met mijn vrienden.

628
00:32:22,320 --> 00:32:23,780
Mijn stomme idiote vrienden.

629
00:32:23,980 --> 00:32:24,980
Nou ja, wat dan ook.

630
00:32:25,000 --> 00:32:26,440
Het is geweldig je te zien. Is het?

631
00:32:26,880 --> 00:32:28,100
Ja, dat is het natuurlijk.

632
00:32:28,500 --> 00:32:29,500
Natuurlijk.

633
00:32:30,980 --> 00:32:32,720
Dus nu we toch hier zijn, waarom blijven we niet hangen
uit?

634
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
Hoe zit het nu?

635
00:32:34,360 --> 00:32:38,200
Nu? Ik kan nu niet, maar jij bent wel bij de
bootfeestje op vrijdag, toch? De boot

636
00:32:38,200 --> 00:32:40,840
feest? Ik was letterlijk alleen maar aan het praten
over het bootfeest. Het zal zo zijn

637
00:32:40,840 --> 00:32:42,980
geweldig. De beste manier om het uit te voeren
vakantie.

638
00:32:43,540 --> 00:32:44,780
Wat? Waarom ga je?

639
00:32:45,160 --> 00:32:47,520
Ga niet. Ik moet gaan. Mijn vlucht
vertrekt op zaterdag.

640
00:32:47,900 --> 00:32:49,360
De boot is onze laatste kans om te feesten.

641
00:32:49,880 --> 00:32:52,600
Rechts. Nou, ik zal er zeker zijn
dan. In totaal één miljoen procent.

642
00:32:52,720 --> 00:32:54,880
Zeker. Koel. Het zal geweldig zijn om op te hangen
weer uit.

643
00:32:55,320 --> 00:32:56,320
Ik heb je gemist.

644
00:32:57,280 --> 00:32:58,300
O, Jezus.

645
00:32:59,040 --> 00:33:00,140
Verdomme. Sorry, maat.

646
00:33:00,460 --> 00:33:01,980
James, alles goed met je, Simon?

647
00:33:03,480 --> 00:33:04,480
Het gaat goed met je.

648
00:33:06,700 --> 00:33:07,700
Ik loop het weg.

649
00:33:08,320 --> 00:33:09,860
Cool, ja. Kom op, we moeten gaan.

650
00:33:10,100 --> 00:33:11,140
Oh, kennen jullie elkaar?

651
00:33:11,420 --> 00:33:15,400
Ja, James is onze vertegenwoordiger. Rep, niet-officieel
vertegenwoordiger. Ik regel clubavonden. Dat zal zo zijn

652
00:33:15,400 --> 00:33:16,560
een feest georganiseerd in PR.

653
00:33:16,780 --> 00:33:18,780
Zorg er gewoon voor dat iedereen het naar zijn zin heeft
tijd, begrijp je wat ik bedoel?

654
00:33:19,820 --> 00:33:20,900
Weet je zeker dat het goed met je gaat, maat?

655
00:33:21,460 --> 00:33:22,460
Allemaal goed.

656
00:33:23,220 --> 00:33:24,340
Koel. Auto's, kom op.

657
00:33:27,640 --> 00:33:29,280
Dag, Simon. Tot ziens op de boot.

658
00:33:29,520 --> 00:33:30,139
Tot ziens, maat.

659
00:33:30,140 --> 00:33:31,140
Let op dat been.

660
00:33:35,380 --> 00:33:36,700
Ik regel een gratis vissenkom voor je.

661
00:33:37,160 --> 00:33:38,600
Oi, schatje, je hebt me laten staan.

662
00:33:39,040 --> 00:33:40,400
Oh, ik heb niet lang genoeg gewacht om het te zien
haar.

663
00:33:41,200 --> 00:33:42,200
Kom op, kus me.

664
00:33:42,380 --> 00:33:43,380
Ik ben aan het werk, lieverd.

665
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
Ik hou van je borsten.

666
00:33:45,420 --> 00:33:46,420
Wat?

667
00:33:46,480 --> 00:33:48,180
Wat geeft jou het recht om mij aan te raken,
jij verdomde lul?

668
00:33:48,540 --> 00:33:51,240
Wat? Sorry, ik denk dat je dat misschien wel had
een beetje te veel van het oude drankje.

669
00:33:51,520 --> 00:33:54,620
Ik ben het denken van elke lul beu
hij heeft ontroerende rechten alleen maar omdat ik

670
00:33:54,620 --> 00:33:57,440
glimlachte naar hem. Het is mijn verdomde taak, jij
Cretin.

671
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
Zit jij op de bobbel?

672
00:34:01,360 --> 00:34:02,600
Sexy. Ik vind het leuk.

673
00:34:03,260 --> 00:34:04,079
Nee, Jai.

674
00:34:04,080 --> 00:34:04,999
Tijd voor bed.

675
00:34:05,000 --> 00:34:08,360
Oh, verdomme. Jullie twee kunnen balen
jezelf dood op de slaapbank.

676
00:34:08,750 --> 00:34:11,770
Ik ga nog een drankje halen. Jay,
wees niet gek. Je bent te dronken

677
00:34:11,770 --> 00:34:15,130
al. Ik ben verdomme op vakantie. Jij
kan niet te dronken zijn.

678
00:34:15,409 --> 00:34:18,230
Kom je, Neil? Nee, ik vind het leuk
daar. En zoals ik het zie, niet

679
00:34:18,230 --> 00:34:20,570
Twee nachten slapen is best wel veel
hetzelfde als een nacht niet slapen.

680
00:34:20,989 --> 00:34:21,989
Juist, prima.

681
00:34:22,850 --> 00:34:23,850
Verdomde knopkoppen.

682
00:34:24,630 --> 00:34:25,630
Hoe was je gesprek?

683
00:34:25,929 --> 00:34:27,630
Verbazingwekkend. Carly is hier, Will.

684
00:34:27,909 --> 00:34:29,469
Daar maakte ze zich zorgen over, wij
uit elkaar zijn.

685
00:34:29,889 --> 00:34:32,350
Daarom zijn we uit elkaar gegaan. Maar dat is niet zo
uit elkaar omdat we hier allebei zijn.

686
00:34:32,850 --> 00:34:34,130
Ik moet gewoon op die boot stappen.

687
00:34:34,389 --> 00:34:36,909
Kan een van jullie mij helpen? ik
denk dat het misschien een tweemansbaan is.

688
00:34:43,080 --> 00:34:46,500
Wat is er met je been gebeurd? O, ik heb een
klein beetje overreden. Een klein beetje rennen

689
00:34:46,500 --> 00:34:47,500
voorbij?

690
00:34:52,440 --> 00:34:56,900
De volgende ochtend werd ik wakker door wat
Het klonk alsof Bigfoot astma had

691
00:34:56,900 --> 00:34:57,900
aanval.

692
00:35:00,260 --> 00:35:01,260
Simon?

693
00:35:01,780 --> 00:35:02,780
Simon?

694
00:35:03,640 --> 00:35:05,160
Jezus, het is hier net een zwerm.

695
00:35:05,640 --> 00:35:06,700
Heb je water?

696
00:35:09,020 --> 00:35:10,380
Wat is dat verdomme voor geluid?

697
00:35:10,680 --> 00:35:11,760
Ik denk dat het Neil is.

698
00:35:12,400 --> 00:35:14,740
Oh nee, niet de dinerdame van laatst
nacht.

699
00:35:15,840 --> 00:35:16,840
Nou,

700
00:35:17,680 --> 00:35:21,180
het is zij of Johnny Vegas.

701
00:35:26,940 --> 00:35:28,360
Interessante vraag.

702
00:35:28,600 --> 00:35:30,020
Dit is meer dan griezelig.

703
00:35:33,120 --> 00:35:34,560
Oké, ik ga hier weg.

704
00:35:35,860 --> 00:35:39,400
Hoe kan ik 100 euro uitgeven?

705
00:35:40,170 --> 00:35:42,450
Holy shit, ik had maar 15 euro per stuk begroot
dag.

706
00:35:42,930 --> 00:35:44,990
Geweldig, dus ik heb al mijn geld in één keer gestopt
nacht.

707
00:35:45,190 --> 00:35:47,090
Rechts. O Jezus, Neil.

708
00:35:47,390 --> 00:35:49,090
Maak je daar maar geen zorgen over. Het is op de
weg naar beneden.

709
00:35:49,550 --> 00:35:50,488
Heb je Jai gezien?

710
00:35:50,490 --> 00:35:51,790
Shit, nee, niet sinds gisteravond.

711
00:35:52,010 --> 00:35:53,410
Nee, ik bedoel, heb je hem gezien? Hij is voorbij
daar.

712
00:36:01,670 --> 00:36:07,310
Dus Jay had met zijn gezicht naar beneden in de modder geslapen,
maar ik werd wakker terwijl ik naar Neil luisterde

713
00:36:07,310 --> 00:36:08,310
weggezogen worden.

714
00:36:08,410 --> 00:36:09,990
Wat mij betreft heeft hij gewonnen.

715
00:36:13,430 --> 00:36:16,870
Jouw gezicht.

716
00:36:17,590 --> 00:36:19,110
Ja, je hebt iets op je gezicht.

717
00:36:19,850 --> 00:36:22,450
Het lijkt erop dat Jay in een dansnest heeft geslapen.

718
00:36:23,630 --> 00:36:24,630
Pijn.

719
00:36:26,190 --> 00:36:27,190
Tong.

720
00:36:30,630 --> 00:36:32,630
Het is in orde, jongens. Kitty bijt niet.

721
00:36:33,450 --> 00:36:34,850
Niet nu ze te eten heeft gekregen.

722
00:36:35,070 --> 00:36:36,070
Ehm, minnaar?

723
00:36:41,840 --> 00:36:43,080
Wat was dat verdomme?

724
00:36:44,420 --> 00:36:45,840
Ik zal je vertellen wat wel bijt.

725
00:36:46,220 --> 00:36:48,700
Handen. 86, 87, 88.

726
00:36:49,260 --> 00:36:50,900
88 verdomde beten.

727
00:36:52,040 --> 00:36:54,320
O, het spijt me. Ik vroeg om twee gepocheerde eieren.

728
00:36:54,660 --> 00:36:55,660
Het is gepocheerd, kijk.

729
00:36:56,220 --> 00:36:59,300
Nee, dit is gebakken en een ei, enkelvoud.

730
00:36:59,540 --> 00:37:00,540
Ja, gepocheerd.

731
00:37:00,640 --> 00:37:05,600
Ik beloof het met heel mijn hart. Dus jij bent
en beloof me dat met heel je hart

732
00:37:05,600 --> 00:37:06,880
Dit zijn twee gepocheerde eieren?

733
00:37:08,060 --> 00:37:09,500
Ja. Berger?

734
00:37:09,780 --> 00:37:10,780
Oh, dat is de mijne, stoer.

735
00:37:12,520 --> 00:37:14,140
Wacht, ik heb honger. Waar is mijn spek
broodje?

736
00:37:14,680 --> 00:37:16,260
Ik dacht dat je genoeg varkensvlees gegeten zou hebben
gisteravond.

737
00:37:16,640 --> 00:37:17,820
Maat, wat dacht je?

738
00:37:18,100 --> 00:37:20,760
Ik weet het niet. Ze zei dit allemaal
vies spul en ze leek een beetje op

739
00:37:20,760 --> 00:37:21,760
Will's moeder, dus ik dacht: waarom niet?

740
00:37:21,980 --> 00:37:24,940
Ze leek niet op mijn moeder, Neil. Zij
deed een beetje. Nee, dat deed ze niet.

741
00:37:25,180 --> 00:37:27,660
Ik wed dat ze dat deed toen ze zijn pik erin had
haar mond. Briljant. Voel je je niet slecht

742
00:37:27,660 --> 00:37:28,359
over Nicole?

743
00:37:28,360 --> 00:37:32,260
WHO? Nicole, de vriendin die je net hebt
bedrogen. Oh nee, nee, want alleen de

744
00:37:32,260 --> 00:37:35,140
De fooi is binnengekomen. Net zomin als de fooi is
vreemdgaan en dat zou ik nooit doen

745
00:37:35,140 --> 00:37:36,140
omdat ik ethiek heb.

746
00:37:36,420 --> 00:37:38,360
Rechts. Nou, tot veel later.

747
00:37:38,640 --> 00:37:39,439
Waar ga je heen?

748
00:37:39,440 --> 00:37:40,440
Ik ga die meisjes vinden.

749
00:37:40,800 --> 00:37:43,320
Ze zouden in het hotel moeten zijn. Lucy zei a
vertegenwoordiger kan nog steeds kaartjes voor een bootfeest krijgen.

750
00:37:43,560 --> 00:37:44,198
O, wauw.

751
00:37:44,200 --> 00:37:45,440
Dat is een interessant verhaal.

752
00:37:45,700 --> 00:37:47,940
Nou ja, dat is het eigenlijk, want raad eens
wie zal daar zijn?

753
00:37:48,440 --> 00:37:49,640
Carly. Oei!

754
00:37:51,260 --> 00:37:53,840
Kijk, ze heeft me uitgenodigd voor het feest. Zij
zei dat ze mij miste.

755
00:37:54,520 --> 00:37:56,720
Er moet een kans zijn dat ze... Aan
op handen en voeten, die kerel afzuigen.

756
00:37:57,020 --> 00:37:59,460
Nee, ze wil dat we weer bij elkaar komen.
Welke kerel?

757
00:37:59,760 --> 00:38:01,860
Kijk, het is de bedoeling dat je hier bent om te vergeten
over Carly.

758
00:38:02,160 --> 00:38:03,680
Oh, ik niet, Neil.

759
00:38:04,020 --> 00:38:05,020
Ik zal je helpen ze te vinden, Si.

760
00:38:05,200 --> 00:38:06,740
Ze waren leuk. Het zou goed zijn om ze te zien
opnieuw.

761
00:38:06,960 --> 00:38:07,960
Alison was aardig.

762
00:38:08,220 --> 00:38:09,520
Goed, fuck it, ik zal helpen.

763
00:38:10,010 --> 00:38:11,190
Moet niet zo moeilijk te vinden zijn.

764
00:38:11,410 --> 00:38:14,030
Ontdek waarschijnlijk de reuzelkont waarin ik vast kwam te zitten
met vanuit de ruimte.

765
00:38:14,510 --> 00:38:18,050
Neil? Kan niet. Ik had een nachtmerrie. Ik ging weg
Ik koffers in Engeland, nietwaar? Zweer

766
00:38:18,050 --> 00:38:19,790
Jij bent van Calvin, maat. Ze zijn
praktisch hetzelfde.

767
00:38:20,010 --> 00:38:22,310
Mag ik, Wil? Eh, ja, denk ik.

768
00:38:22,670 --> 00:38:23,670
En mag ik een belletje rinkelen?

769
00:38:23,730 --> 00:38:24,569
Ja, Neil.

770
00:38:24,570 --> 00:38:25,570
Ja, dat kan.

771
00:38:28,510 --> 00:38:30,890
Het is niet verwonderlijk dat het meisjeshotel dat wel was
mooier dan ons hotel.

772
00:38:31,110 --> 00:38:33,910
Er zijn Noord-Koreaanse gevangenkampen
die mooier zijn dan ons hotel.

773
00:38:34,190 --> 00:38:37,770
Maar het lijkt op een Noord-Koreaans gevangenkamp
Het was overvol, dus we konden nergens heen

774
00:38:37,770 --> 00:38:38,770
zitten. Hoe zit het hier?

775
00:38:39,200 --> 00:38:42,700
Ze hebben handdoeken bij zich, Neil. Dus?
Dat betekent dat mensen tassen bij zich hebben. Wij

776
00:38:42,700 --> 00:38:43,698
kan deze niet nemen.

777
00:38:43,700 --> 00:38:44,700
Fuck dat.

778
00:38:44,720 --> 00:38:47,000
Nee, Jay, dat kunnen we niet. Let op mij.

779
00:38:47,300 --> 00:38:50,220
Het is waarschijnlijk gewoon een hoop moffen
ging vroeg in de ochtend naar beneden om te reserveren

780
00:38:50,220 --> 00:38:52,760
zij. Die handdoek heeft Finding Nemo om
het. O, wat?

781
00:38:52,980 --> 00:38:54,420
Dus nazi's kunnen Disney ook niet leuk vinden?

782
00:38:55,580 --> 00:38:56,580
Jay!

783
00:38:56,700 --> 00:38:58,360
Bovendien heb ik echt behoefte aan even gaan liggen.

784
00:38:59,100 --> 00:39:01,220
Mijn hoofd is nog erger dan die van Neils vader
klootzak.

785
00:39:01,480 --> 00:39:02,480
Jay, alsjeblieft.

786
00:39:03,140 --> 00:39:06,400
Jay en Neil waren op weg, zoals ze zeiden
kijk eens naar de chicas.

787
00:39:06,720 --> 00:39:08,200
Maar ik had een serieus probleem.

788
00:39:08,700 --> 00:39:11,980
Bij afwezigheid van mijn moeder of a
Leraar, ik had hulp nodig met mijn zonnebrandcrème.

789
00:39:12,660 --> 00:39:13,800
Simon, wil jij mijn rug doen?

790
00:39:14,100 --> 00:39:15,100
Nee.

791
00:39:15,220 --> 00:39:16,800
Nee? Ik wil je niet aanraken.

792
00:39:17,360 --> 00:39:18,900
Ongelooflijk. Prima, ik doe het zelf.

793
00:39:27,340 --> 00:39:29,500
Kijk, goed, ik doe het met één
vinger. Bedankt.

794
00:39:31,220 --> 00:39:33,660
Ik heb te veel hier en hier.

795
00:39:33,940 --> 00:39:34,940
Ik zal het eraf schrapen.

796
00:39:35,240 --> 00:39:38,240
Oké, maar probeer niet grappig te zijn en...
teken een lul op mijn rug of zoiets. Nee,

797
00:39:38,280 --> 00:39:39,280
Natuurlijk niet.

798
00:39:41,720 --> 00:39:42,740
Oké, alles klaar.

799
00:39:43,300 --> 00:39:46,200
Zien? Dat was toch niet zo erg? Nee,
dat was prima.

800
00:39:47,700 --> 00:39:51,480
Ik heb echt genoten van mijn boek,
zalig onbewust van het grof getekende

801
00:39:51,480 --> 00:39:53,360
fallus brandt zichzelf op mijn huid.

802
00:39:54,000 --> 00:39:56,440
Ondertussen had Jay er problemen mee
zijn noodfondsen.

803
00:39:56,900 --> 00:39:58,680
Alles goed met je? Ja, het zijn er maar 20
euro.

804
00:40:00,400 --> 00:40:02,040
Ja, ja, Jay, daar gaan we. Wij zijn geweest
gespot.

805
00:40:03,400 --> 00:40:04,189
Ik heb ze gezien.

806
00:40:04,190 --> 00:40:05,190
Zie er cool uit.

807
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
Manchester!

808
00:40:14,870 --> 00:40:15,870
Manchester!

809
00:40:16,270 --> 00:40:17,950
Wie is deze kleine trut? Jij van
Manchester?

810
00:40:18,310 --> 00:40:19,310
Vind je Manchester leuk?

811
00:40:19,650 --> 00:40:20,830
Ja, ja, vlakbij Manchester.

812
00:40:21,130 --> 00:40:23,350
Nee, dat ben je niet. Houd je mond, Neil. De vogels
zijn er dol op.

813
00:40:24,350 --> 00:40:25,350
Gaan!

814
00:40:26,290 --> 00:40:27,290
Ja, ga!

815
00:40:27,490 --> 00:40:29,070
Ga naar Manchester, ja!

816
00:40:29,910 --> 00:40:31,450
Oh, Manchester, buig!

817
00:40:33,730 --> 00:40:35,790
Ach ja, hilarisch. Ga nu weg
wile.

818
00:40:38,270 --> 00:40:39,270
Wauw!

819
00:40:41,850 --> 00:40:42,850
Wat,

820
00:40:45,710 --> 00:40:46,830
Ben je verdomd dood, jij kleine rotzak?

821
00:40:47,990 --> 00:40:51,490
Nee, maat, laat het gewoon liggen. De chica's zijn dat wel
kijken. Lach het gewoon weg.

822
00:41:11,560 --> 00:41:13,020
Nee, ik ben in orde voor een drankje, bedankt.

823
00:41:15,220 --> 00:41:16,340
O, Alison.

824
00:41:16,700 --> 00:41:17,700
Hallo. Hallo.

825
00:41:18,100 --> 00:41:20,000
Je weet dat je een pik op hebt
je rug?

826
00:41:20,320 --> 00:41:21,320
Wat?

827
00:41:22,060 --> 00:41:22,999
O nee.

828
00:41:23,000 --> 00:41:24,600
Bedankt, Simon. Heel grappig, heel volwassen.

829
00:41:24,900 --> 00:41:27,220
Dus ik heb hier gelegen met een lul aan
mijn rug, toch? Niet voor de eerste keer.

830
00:41:28,400 --> 00:41:30,900
Als het lukt, verbrand ik een mof op mijn tiet
je voelt je minder zelfbewust.

831
00:41:31,180 --> 00:41:32,880
Dat zou het eigenlijk wel zijn. We zouden er behoorlijk wat van maken
paar.

832
00:41:33,100 --> 00:41:34,480
We hebben hier een hele goede plek.

833
00:41:34,780 --> 00:41:38,660
Ja, Jay heeft ze gesorteerd. Heeft hij gebruikt
iets van zijn jongensachtige charme?

834
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
In zekere zin wel.

835
00:41:40,110 --> 00:41:43,050
Ik denk dat ik misschien weer ga drinken.
Heeft iemand zin om met mij mee te gaan?

836
00:41:43,270 --> 00:41:44,270
Ja, dat zal ik doen.

837
00:41:44,990 --> 00:41:46,870
Oh, ik heb geluk.

838
00:41:50,190 --> 00:41:52,290
O, kapot.

839
00:41:52,670 --> 00:41:53,670
Een kater van een vissenkom?

840
00:41:53,730 --> 00:41:55,370
Nee, Nikos was gisteravond langs.

841
00:41:55,650 --> 00:41:56,830
Houdt niet op met praten.

842
00:41:57,430 --> 00:41:58,650
Nee, we hadden seks.

843
00:41:59,350 --> 00:42:00,350
Rechts.

844
00:42:01,690 --> 00:42:03,670
Sorry, het maakt je ongemakkelijk
als ik het over seks heb?

845
00:42:04,010 --> 00:42:08,370
Nee, nee, het is goed. Het is geweldig dat
Je bent zo seksueel actief.

846
00:42:09,490 --> 00:42:10,530
Ja, dat denk ik wel.

847
00:42:11,470 --> 00:42:12,910
Wat is de beste seks die je ooit hebt gehad,
Wil?

848
00:42:13,350 --> 00:42:15,670
Zullen? Eh, moeilijk te zeggen eigenlijk.

849
00:42:16,030 --> 00:42:17,250
Kom op, je kunt het mij vertellen.

850
00:42:17,490 --> 00:42:19,150
Oh, ik hou niet van seks en vertellen.

851
00:42:19,370 --> 00:42:20,830
Wees niet saai. Vertel het me gewoon.

852
00:42:21,850 --> 00:42:23,570
Kijk, ik ga met je mee.

853
00:42:23,870 --> 00:42:26,870
Ik heb nog nooit mijn penis in een dame gestopt.

854
00:42:27,210 --> 00:42:29,170
Dat is in orde. Je bent maagd.
Dat is cool.

855
00:42:29,470 --> 00:42:30,470
Het is absoluut niet cool.

856
00:42:30,490 --> 00:42:32,810
Het is in ieder geval beroemd uncool. Nou,
dan is het schattig.

857
00:42:33,010 --> 00:42:34,250
Oh God, dat is nog erger.

858
00:42:35,190 --> 00:42:36,190
Je bent grappig, Wil.

859
00:42:36,540 --> 00:42:39,280
Dat is iets. Kan ik een meisje binnen krijgen?
bed voor seks, gewoon door haar aan het lachen te maken?

860
00:42:39,540 --> 00:42:40,319
Natuurlijk kan dat.

861
00:42:40,320 --> 00:42:41,320
Wauw.

862
00:42:41,460 --> 00:42:42,460
Geweldig.

863
00:42:42,580 --> 00:42:43,980
Als ze een klinische idioot is.

864
00:42:46,040 --> 00:42:47,260
Lucy, het is zo geweldig je te zien.

865
00:42:47,940 --> 00:42:48,940
Nou, welkom.

866
00:42:48,980 --> 00:42:49,980
Ook leuk om jou te zien.

867
00:42:50,320 --> 00:42:52,220
Ja, goed. Kun je nog steeds een boot krijgen?
kaartjes voor feestjes?

868
00:42:52,680 --> 00:42:54,900
Dat had ik ook gedacht. Ik zou gewoon moeten gaan
en zoek de vertegenwoordiger.

869
00:42:55,220 --> 00:42:56,320
Dus je gaat mee dan?

870
00:42:56,560 --> 00:42:57,900
Ja, natuurlijk. Het zal geweldig zijn.

871
00:42:58,280 --> 00:43:02,080
Geweldig. Omdat Carly hier is, in Malia,
en zij gaat op de boot zitten

872
00:43:02,080 --> 00:43:05,240
morgen. Als ik maar vijf minuten kan krijgen
alleen met haar en weet dat we dingen zullen oplossen

873
00:43:05,240 --> 00:43:06,240
omhoog. Het is het lot.

874
00:43:06,430 --> 00:43:07,590
Dus kun je die kaartjes gaan halen?

875
00:43:08,910 --> 00:43:11,770
Jij weet echt hoe je een meisje het gevoel moet geven
bijzonder, nietwaar?

876
00:43:12,290 --> 00:43:14,170
Ja, ja, ik weet het. Carly gaat
hou ervan.

877
00:43:14,930 --> 00:43:15,930
Kun je opschieten?

878
00:43:18,390 --> 00:43:19,790
Simons plan kwam tot stand.

879
00:43:20,050 --> 00:43:23,950
Ondertussen stond Jane op het punt te ervaren
de volle kracht van Jay's jongensachtige charme.

880
00:43:24,210 --> 00:43:25,710
Kun je bewegen? Je blokkeert de zon.

881
00:43:26,070 --> 00:43:28,410
Charmant. Wat is er met je gezicht gebeurd,
Jay?

882
00:43:29,550 --> 00:43:30,550
Het is een voedselallergie.

883
00:43:30,730 --> 00:43:31,910
Ik zou er eentje kunnen gebruiken.

884
00:43:32,130 --> 00:43:33,330
Misschien een leuke, leuke allergie?

885
00:43:33,630 --> 00:43:35,090
Ja, dat zou kunnen.

886
00:43:35,560 --> 00:43:37,760
Ondertussen had Neil een verrassing in petto
voor Lisa.

887
00:43:42,720 --> 00:43:43,720
Ik ben mijn stukjes vergeten.

888
00:43:44,040 --> 00:43:45,040
Zin om te zwemmen?

889
00:43:48,500 --> 00:43:50,000
Oh, laat het daar, jij kleine lul.

890
00:43:54,060 --> 00:43:55,060
Juist, dat is het.

891
00:43:55,300 --> 00:43:58,800
Ik ga je vermoorden. Ik ga
vermoord je verdomme. Oei, dat zijn onze

892
00:43:58,800 --> 00:44:00,200
ligbedden. En waar zijn onze handdoeken?

893
00:44:00,420 --> 00:44:01,420
O, goed.

894
00:44:01,470 --> 00:44:04,330
Nou ja, er waren geen handdoeken toen we er waren
aangekomen. We zijn hier voor het laatst geweest

895
00:44:04,330 --> 00:44:07,250
uur. Ik heb niet gevraagd om je verdomde te lezen
dagboek, liefde. Ik zei: waar zijn onze handdoeken?

896
00:44:07,430 --> 00:44:09,890
Nu is het niet nodig om beledigend te zijn. Als
je kijkt om je heen, er zijn tekenen

897
00:44:09,890 --> 00:44:12,770
overal staat dat je niet kunt reserveren
ligbedden. Dus je hebt onze handdoeken verplaatst?

898
00:44:13,050 --> 00:44:17,030
Het punt dat ik maak is hoe dan ook
lot van de handdoeken, deze kunnen niet jouw zijn

899
00:44:17,030 --> 00:44:19,290
bedden. Wat heb je met mijn neuken gedaan?
handdoeken?

900
00:44:19,550 --> 00:44:21,730
Meneer, ik krijg uw mooie andere bedden. Alsjeblieft
pak je spullen op.

901
00:44:21,950 --> 00:44:22,950
Mij? Wat?

902
00:44:23,170 --> 00:44:24,170
Waarom zouden we verhuizen?

903
00:44:24,600 --> 00:44:27,600
Omdat hij een scène heeft gemaakt? Omdat zijn
familie is te lui om 6 meter naar toe te lopen

904
00:44:27,600 --> 00:44:28,138
het zwembad?

905
00:44:28,140 --> 00:44:30,500
Serieus, maat, ik waarschuw je. Waarom
Zorg dat je een regel hebt als je dat niet doet

906
00:44:30,500 --> 00:44:31,920
het afdwingen? De borden zijn overbodig.

907
00:44:33,340 --> 00:44:34,340
Mijn pop!

908
00:44:36,680 --> 00:44:38,560
Gehandicapt. Natuurlijk is ze dat. Daar jij
gaan.

909
00:44:38,760 --> 00:44:39,738
Nu blij?

910
00:44:39,740 --> 00:44:40,760
Nou ja, duidelijk niet.

911
00:44:43,560 --> 00:44:44,880
En dat helpt niet.

912
00:44:45,120 --> 00:44:47,940
Jullie hebben vijf seconden om uit te stappen
mijn zonnebank. Kom op, Wil. We zullen het gewoon doen

913
00:44:47,940 --> 00:44:48,759
ergens anders zoeken.

914
00:44:48,760 --> 00:44:49,980
Maar ik zie nog steeds niet waarom we dat zouden moeten doen
bewegen.

915
00:44:50,460 --> 00:44:53,180
Ja, zijn dochter heeft een ernstige
staat, maar is het niet zoals het geheel?

916
00:44:53,180 --> 00:44:55,480
familie heeft er dus recht op
Zitjes bij het zwembad voor het leven?

917
00:44:55,700 --> 00:44:58,000
En strikt genomen doet ze dat niet
heb zelfs een andere stoel nodig.

918
00:45:01,440 --> 00:45:02,780
Bent u te gast in dit hotel?

919
00:45:03,820 --> 00:45:05,120
Ah! Nee!

920
00:45:05,480 --> 00:45:06,480
Ik zwem niet!

921
00:45:06,700 --> 00:45:10,080
Alsjeblieft, meneer Dead, ik zwem niet, ik smeek je!
Niet vallen!

922
00:45:10,520 --> 00:45:11,520
Ah!

923
00:45:12,500 --> 00:45:15,520
Oké, oké. Het is maar een grap.
Wij zijn vrienden.

924
00:45:41,339 --> 00:45:45,440
En met een ruwe greep van een BO-bereden
bewaker, Simon's perfecte plan

925
00:45:45,440 --> 00:45:46,740
kwam neerstorten.

926
00:45:48,220 --> 00:45:49,220
Hartelijk dank, Jay.

927
00:45:49,360 --> 00:45:51,000
Mij? Wat heb ik gedaan?

928
00:45:51,220 --> 00:45:54,020
Ik weet het niet. O ja. Geneukt
alles voor mij klaar zoals jij altijd doet.

929
00:45:54,240 --> 00:45:57,300
Ik moest hem een ​​lesje leren, Si. Dat was hij
mij afschrikken. Hij was negen jaar oud

930
00:45:57,300 --> 00:45:58,118
en kon niet zwemmen.

931
00:45:58,120 --> 00:46:00,860
Nu is mijn leven verpest. Bedankt. Is dit
over de kaartjes?

932
00:46:01,500 --> 00:46:04,840
Oh, boe-hoe-hoe. Je mag dus niet gaan
naar het bootfeest. Dus wat?

933
00:46:05,060 --> 00:46:06,640
Dus ik kom niet meer samen met de
vrouw van wie ik hou?

934
00:46:06,880 --> 00:46:08,520
Kijk, het is niet mijn schuld, denkt Carly
jij bent een lul.

935
00:46:08,910 --> 00:46:11,110
Je wilt me beter in de gaten houden, maat,
misschien leer je er wel iets van. O,

936
00:46:11,110 --> 00:46:12,110
ja, en wat zou ik leren?

937
00:46:12,470 --> 00:46:15,650
Hoe onzin te uiten over seks, hoe
slapen in een mierennest, hoe bang te zijn

938
00:46:15,650 --> 00:46:18,630
stom van mijn vader. Oh, kom op, Si,
kalmeer. Misschien leer je dat niet te zijn

939
00:46:18,630 --> 00:46:21,410
zo'n enorm hulpmiddel boven dat ellendige
kut. Noem Connie geen klootzak!

940
00:46:41,190 --> 00:46:42,970
Had je er al genoeg van? Heb je genoeg gehad
nog?

941
00:46:43,250 --> 00:46:44,250
Ik zal het eerst vragen.

942
00:46:44,910 --> 00:46:46,450
We moeten iets doen.

943
00:46:46,750 --> 00:46:47,750
Ja, wil je een
metro?

944
00:46:48,090 --> 00:46:49,470
Nee, ik bedoelde het gevecht.

945
00:46:49,690 --> 00:46:50,689
We zouden het moeten opbreken.

946
00:46:50,690 --> 00:46:51,690
Ja.

947
00:46:52,450 --> 00:46:53,690
Oké, kom op, jullie twee.

948
00:46:56,650 --> 00:46:59,990
Ik ben zijn onzin beu. Ik ga naar
doe hem verdomme. Oh, je bent moeilijk, Si. I

949
00:46:59,990 --> 00:47:02,830
Ik zag je net niet dat ik dat deed. Kom terug
hier dan, jij lul. Laten we gaan voor een

950
00:47:02,830 --> 00:47:06,090
lopen. Niet huilen, Si. Ik huil niet.
Je huilt. Zie er niet uit.

951
00:47:06,130 --> 00:47:07,170
Je huilt. Kom dan hier.

952
00:47:07,430 --> 00:47:08,430
Tot ziens dan, Wil.

953
00:47:16,720 --> 00:47:18,120
Eerlijk gezegd, ik ben klaar met die klootzak.

954
00:47:18,360 --> 00:47:19,720
Ik bedoel, waarom blijf ik er überhaupt mee rondhangen?
hij?

955
00:47:19,960 --> 00:47:22,180
Nou ja, dat vragen we ons uiteraard allemaal af
soms.

956
00:47:22,440 --> 00:47:25,080
Kijk, het zijn een paar zware dagen geweest.
Dat Carly-gedoe is raar.

957
00:47:25,360 --> 00:47:27,240
Maar alleen omdat je ruzie hebt gehad
Jay, je hoeft niet weg te gaan.

958
00:47:27,560 --> 00:47:28,459
Ik ga niet weg.

959
00:47:28,460 --> 00:47:30,440
Maar u bent zich ervan bewust dat u uw koffer inpakt
koffer.

960
00:47:34,820 --> 00:47:35,860
Ik heb hem nooit leuk gevonden.

961
00:47:36,160 --> 00:47:37,560
Maar jullie zijn al vrienden sinds de basisschool
scholen.

962
00:47:37,800 --> 00:47:39,800
Hij is een kleine huilebalk, en dat is hij ook
daar.

963
00:47:40,260 --> 00:47:42,960
Iedereen heeft daar de pest aan gehad. Maar
niet ik. Dat deed ik niet.

964
00:47:43,520 --> 00:47:45,280
Een verdomde wens die ik nu had. Dat heb je een beetje gedaan.

965
00:47:45,770 --> 00:47:48,110
Nee, natuurlijk, een beetje, maar niet genoeg.

966
00:47:48,870 --> 00:47:52,590
Hij is een totale idioot. O, dat is hard,
maat. Hij kan een knop zijn, maar hij is geen

967
00:47:52,590 --> 00:47:53,950
kutje. Ik ga mijn kleding verkopen.

968
00:47:54,350 --> 00:47:55,350
Oh, je hebt een inzinking.

969
00:47:55,790 --> 00:47:58,670
Ze betekent zoveel voor mij, Will. Ik niet
geef om iets anders. Als ik kan krijgen

970
00:47:58,670 --> 00:48:00,870
Genoeg geld bij elkaar, ik kan het kopen
geef iemand een bootfeestje,

971
00:48:01,010 --> 00:48:02,170
op de een of andere manier. Wat het ook kost.

972
00:48:02,510 --> 00:48:05,250
Geld is alles wat ik nodig heb. Ik ben het ermee eens dat we dat nodig hebben
geld, maar wie gaat jouw kopen

973
00:48:05,250 --> 00:48:07,050
kleding? Niet beledigend bedoeld, maar kleed je aan
verschrikkelijk.

974
00:48:07,350 --> 00:48:09,190
Ga je helpen, of gewoon
mij voortdurend ondermijnen?

975
00:48:09,410 --> 00:48:10,810
Een beetje van beide, zou ik me voorstellen. Prima.

976
00:48:11,950 --> 00:48:13,250
Denk je dat Alison mij leuk vindt?

977
00:48:13,820 --> 00:48:15,500
13 jaar lang sleept hij mij naar beneden.

978
00:48:16,120 --> 00:48:17,900
Nou, neuk hem. Wat is dat?

979
00:48:18,160 --> 00:48:19,160
Kaartjes voor een bootfeest.

980
00:48:19,260 --> 00:48:22,300
Ik heb er gisteravond vier gekocht voordat ik
viel flauw. Kostte een fortuin.

981
00:48:22,540 --> 00:48:23,540
Ik dacht dat ik hem zou verrassen.

982
00:48:24,020 --> 00:48:27,740
Nou, hier is zijn verdomde verrassing. O,
Nee, Jay, niet doen. Nee, neuk hem, en neuk

983
00:48:27,740 --> 00:48:28,740
Die lul Will ook.

984
00:48:37,260 --> 00:48:38,260
Wat zullen we nu doen dan?

985
00:48:39,120 --> 00:48:41,440
Nu hebben we de beste vakantie ooit.

986
00:48:41,840 --> 00:48:43,940
En doen waarvoor we hier kwamen. Krijg
beter in zwemmen.

987
00:48:44,480 --> 00:48:46,960
Nee. Ga op poesjespatrouille.

988
00:48:49,000 --> 00:48:52,300
Helaas voor hem was Simon niet de
de enige persoon in Malia die stront probeert te verkopen

989
00:48:52,300 --> 00:48:53,320
niemand wilde. Hallo.

990
00:48:53,820 --> 00:48:55,800
Hallo. Aardige dame. Goed jongens.

991
00:48:56,080 --> 00:48:59,240
Kleren. Kijk, kijk. Topkleding voor
verkoop. Wil je kleding? Goede prijs.

992
00:48:59,980 --> 00:49:01,900
Ik denk dat hij meer geluk zou hebben met het verkopen van de
grote bril.

993
00:49:03,300 --> 00:49:04,300
Is dat niet Carly's vriend?

994
00:49:04,600 --> 00:49:06,020
Hij is vertegenwoordiger. Ik denk niet dat ze er zijn
vrienden.

995
00:49:06,320 --> 00:49:07,218
Oké, maat.

996
00:49:07,220 --> 00:49:08,780
Wat is dit, het smerigste kraampje ter wereld?
hier?

997
00:49:09,100 --> 00:49:11,040
Nee. Verkoop hem gewoon wat geld.

998
00:49:11,390 --> 00:49:12,390
Ik heb dringend geld nodig.

999
00:49:12,570 --> 00:49:13,570
Oké.

1000
00:49:13,650 --> 00:49:15,810
Ik heb altijd geluk. Ik heb een
maat wiens appartement kapot is gegaan

1001
00:49:15,810 --> 00:49:17,810
naar binnen. Fuckers hebben al zijn kleren gepikt.

1002
00:49:18,230 --> 00:49:19,830
Ik denk dat hij geïnteresseerd zal zijn. Ik bel
hij.

1003
00:49:20,290 --> 00:49:23,590
Dat zou geweldig zijn. Heel erg bedankt. Nee
probleem, maat. Allemaal onderdeel van de service,

1004
00:49:23,650 --> 00:49:24,569
ja? Zien?

1005
00:49:24,570 --> 00:49:26,290
Oké, maat. Ja, ja. Ik heb er een paar
kleding.

1006
00:49:27,230 --> 00:49:29,870
Ja. Ik heb een paar meisjes-T-shirts.

1007
00:49:30,110 --> 00:49:31,029
Dit zijn meisjes, toch?

1008
00:49:31,030 --> 00:49:32,850
Nee. Hoodies zoals je moeder je zou kopen.

1009
00:49:33,270 --> 00:49:34,910
Een soort spijkerbroek die Jeremy Clarkson draagt.

1010
00:49:35,250 --> 00:49:36,630
O ja, ja. Het is allemaal onzin, ja.

1011
00:49:36,910 --> 00:49:39,210
Wacht even. Hij zegt dat hij je 100 geeft
euro voor het lot.

1012
00:49:39,670 --> 00:49:41,460
Verbazingwekkend. Helemaal. Koel.

1013
00:49:42,160 --> 00:49:44,200
Coolio. Oh, mijn God, oh, mijn God, oh, mijn
God, oh, mijn God.

1014
00:49:44,540 --> 00:49:45,620
Heel erg bedankt, kerel.

1015
00:49:45,980 --> 00:49:47,060
Inclusief wat je nu draagt.

1016
00:49:47,720 --> 00:49:49,240
Echt? Ja, ja, dat is de afspraak.

1017
00:49:50,360 --> 00:49:52,720
Oh, het is duidelijk dat hij de zijne niet gaat nemen
kleren uit.

1018
00:49:53,360 --> 00:49:54,360
O, leuke.

1019
00:49:55,360 --> 00:49:57,900
Oh, hij heeft jouw broek ook nodig.

1020
00:49:58,860 --> 00:49:59,718
Wat, deze?

1021
00:49:59,720 --> 00:50:01,380
Dieven hebben alles gestolen.

1022
00:50:02,040 --> 00:50:04,840
Geef me je broek. Ik kom eerder terug
je weet het met je 100 euro. Sorry,

1023
00:50:04,920 --> 00:50:08,040
dit is te ver gegaan. Simon, niet doen
doe je broek uit. Houd op met het altijd vertellen

1024
00:50:08,040 --> 00:50:09,220
Ik weet wat ik moet doen, Wil. Ik ben volwassen.

1025
00:50:09,440 --> 00:50:10,920
James doet mij een plezier. Wat ben jij
doen, hè?

1026
00:50:18,620 --> 00:50:22,260
Hier. Je bent zo terug, ja? Van
Natuurlijk zal ik dat doen. Ik zie je heel snel.

1027
00:50:25,480 --> 00:50:26,780
Bedankt, James. Heel erg bedankt, kerel.

1028
00:50:33,660 --> 00:50:34,660
Ja, proost, Abdul.

1029
00:50:34,740 --> 00:50:35,740
Veel succes, maat.

1030
00:50:39,960 --> 00:50:41,200
James komt niet terug, toch?

1031
00:50:41,440 --> 00:50:42,440
Denk het niet.

1032
00:50:42,720 --> 00:50:46,860
Briljant. Dus hebben we er een paar voor Simon gemaakt
geïmproviseerde broek en ging naar huis om te halen

1033
00:50:46,860 --> 00:50:47,860
veranderd.

1034
00:50:48,760 --> 00:50:50,700
Simon, laat alsjeblieft geen scheet in mijn T-shirt.

1035
00:50:50,900 --> 00:50:51,900
Sorry.

1036
00:50:54,340 --> 00:50:55,340
Interessant.

1037
00:51:26,510 --> 00:51:27,510
Er is tenminste iemand die zich vermaakt.

1038
00:51:27,990 --> 00:51:32,130
In slechts 24 uur had Mally vrijwel alles gehad
heeft mij en Simon gebroken, dus in zekere zin had ik dat ook gedaan

1039
00:51:32,130 --> 00:51:35,470
om Jay en Neil te bewonderen terwijl ze oprolden
de mouwen van hun aanstootgevende t-shirts

1040
00:51:35,470 --> 00:51:37,170
en dook er meteen weer in.

1041
00:51:59,339 --> 00:52:00,400
Deze plek is mentaal.

1042
00:52:00,800 --> 00:52:04,340
Het is decadente Neil. Dat is wat zij
noem het. Hiervoor zijn we hier gekomen.

1043
00:52:04,960 --> 00:52:08,120
Je zult die andere twee muppets niet vinden
op een plek als deze. Ze poepen gewoon

1044
00:52:08,120 --> 00:52:09,120
zichzelf en rennen weg.

1045
00:52:10,360 --> 00:52:14,820
En nu, helemaal vanaf Privilege naar binnen
Ibiza, we hebben een heel bijzondere act.

1046
00:52:15,300 --> 00:52:18,480
Waarschijnlijk een grote danser die er één wil nemen
kijk me aan en wil me allemaal neuken

1047
00:52:18,480 --> 00:52:20,960
nacht. Ja, en wij hebben de beste
bekijken. Ik wed dat je het goed kunt zien

1048
00:52:20,960 --> 00:52:21,939
de greep vanaf hier.

1049
00:52:21,940 --> 00:52:24,000
Dit is het, Neil. Dit is een verdomde
vakantie.

1050
00:52:24,380 --> 00:52:26,860
Dames en heren, welkom Fernando.

1051
00:52:39,980 --> 00:52:42,760
Het moet zoiets zijn als een kooigevecht of een
vechtsport-achtig ding.

1052
00:52:55,380 --> 00:52:56,380
Wauw!

1053
00:53:00,540 --> 00:53:01,560
Is dit een nek om te gaan?

1054
00:53:03,400 --> 00:53:04,600
Nee, het is decadent.

1055
00:53:05,450 --> 00:53:09,650
Laten we hartelijk juichen voor Fernando, de
meester van zelf fellatio.

1056
00:53:12,670 --> 00:53:14,350
Ik weet niet of ik van decadente dingen houd.

1057
00:53:20,810 --> 00:53:24,670
Jay en Neil hebben ons nooit precies verteld hoe
dichtbij kwamen ze bij Fernando's lul, maar

1058
00:53:24,670 --> 00:53:27,810
ze zeiden wel dat ze het konden ruiken. En
ze hadden nog steeds meer plezier dan wij.

1059
00:53:29,330 --> 00:53:30,330
Laatste twee.

1060
00:53:30,430 --> 00:53:31,570
Zullen we doen alsof het pudding is?

1061
00:53:32,190 --> 00:53:33,190
Oké, jongens.

1062
00:53:33,620 --> 00:53:37,160
Romantisch diner, toch? Ja? Ik heb net
Had een merrie, toch? Sommige enorm

1063
00:53:37,160 --> 00:53:40,480
bodybuilding-geezer kwam de deur uit rennen
struiken naar mij. God weet waarom. Hoe dan ook,

1064
00:53:40,520 --> 00:53:43,100
Ik heb hem gelampeerd. Hij is gaan vliegen. ik
denk dat ik hem heb vermoord.

1065
00:53:46,620 --> 00:53:48,460
Oké, het was leuk om te kletsen.
Richard.

1066
00:53:48,720 --> 00:53:51,220
Hij zag er absoluut goed uit. Eh, nee.
Eenvoudig en duidelijk.

1067
00:53:51,560 --> 00:53:53,600
30? Nee, we gaan. Zijn wij? Waar?

1068
00:53:53,820 --> 00:53:55,820
Vreselijke bar, ik weet het. Tot ziens,
Richard. 10?

1069
00:53:56,280 --> 00:53:57,280
10?

1070
00:53:57,600 --> 00:53:58,720
10? 10?

1071
00:54:09,260 --> 00:54:12,780
Het is die James, Carly is aan het zuigen
uit. O ja. Kijk, dat lijkt er nu op

1072
00:54:12,780 --> 00:54:13,780
een terechte lach.

1073
00:54:14,340 --> 00:54:17,220
Neil, ik denk dat het tijd is voor de Pussy Patrol
enkele nieuwe leden geworven.

1074
00:54:20,740 --> 00:54:21,740
Wat, maat?

1075
00:54:23,160 --> 00:54:24,160
Ken ik jou?

1076
00:54:24,220 --> 00:54:25,420
Ja, we zijn vrienden van Carly.

1077
00:54:25,780 --> 00:54:27,620
Ah, ja, Carly Klingon.

1078
00:54:28,160 --> 00:54:29,240
Aardige meid, beetje enthousiast.

1079
00:54:29,620 --> 00:54:32,540
Ja, onze partner is verliefd op haar, de
verdomde lul. O, is hij dat?

1080
00:54:32,940 --> 00:54:35,140
We vertellen hem dat hij er even aan mag snuffelen
deze als hij geluk heeft.

1081
00:54:36,260 --> 00:54:38,380
Ja, nou, nee, hij is niet echt een maatje.
We hebben hem gedumpt.

1082
00:54:38,720 --> 00:54:39,720
Ja, het is te tragisch.

1083
00:54:43,940 --> 00:54:45,000
Het is een slechte plek, dit.

1084
00:54:45,240 --> 00:54:46,238
Leuke sfeer.

1085
00:54:46,240 --> 00:54:49,520
Wat, denk je dat een kerel aan zijn eigen pijpt?
pik is slecht? Ben je gebogen?

1086
00:54:51,280 --> 00:54:52,480
Nee, natuurlijk niet.

1087
00:54:52,780 --> 00:54:53,780
Wij zijn de Pussy Patrol.

1088
00:54:53,960 --> 00:54:54,960
Poesjespatrouille?

1089
00:54:55,100 --> 00:54:56,480
Eerder de Bumming Brigade.

1090
00:54:57,660 --> 00:54:59,560
Het enige poesje dat je krijgt zal een kat zijn.

1091
00:55:02,800 --> 00:55:05,940
Oei! Ik zei: het enige poesje dat ze krijgen
zal een kat zijn.

1092
00:55:07,660 --> 00:55:09,680
Je weet wel, zoals een van die zwerfkatten
zou hier langs moeten komen.

1093
00:55:10,040 --> 00:55:11,040
O, een goede.

1094
00:55:11,240 --> 00:55:12,480
Fuck you, jij slungelige lul.

1095
00:55:13,260 --> 00:55:16,080
Jullie twee maken me kapot. Ga weg
mijn gezicht. Oh nee, kom op, we hebben een

1096
00:55:16,080 --> 00:55:17,160
lachen. We zijn hier in orde.

1097
00:55:17,720 --> 00:55:21,200
Het gaat nergens goed met je,
jij magere kleine kut. Rot op

1098
00:55:21,200 --> 00:55:22,780
voordat ik een glas in je keel stop.

1099
00:55:31,840 --> 00:55:32,840
Alles goed, Jake?

1100
00:55:32,960 --> 00:55:33,960
Ja.

1101
00:55:34,620 --> 00:55:35,620
Ben je aan het huilen?

1102
00:55:36,069 --> 00:55:37,410
Nee, het is gewoon de rook hierbinnen.

1103
00:55:38,390 --> 00:55:39,390
Die is er niet.

1104
00:55:39,870 --> 00:55:40,870
Ja, dat bedoel ik.

1105
00:55:41,910 --> 00:55:43,270
Wil je ergens niet heen
decadent?

1106
00:56:11,600 --> 00:56:14,620
Dus wat gebeurt er nu? Waarschijnlijk een beetje ver
dat mijn vader ons komt ophalen.

1107
00:56:17,860 --> 00:56:18,860
O, geweldig.

1108
00:56:19,900 --> 00:56:20,899
Wees aardig.

1109
00:56:20,900 --> 00:56:21,940
Misschien komt hij zich verontschuldigen.

1110
00:56:33,680 --> 00:56:35,420
Akkoord. We gingen eigenlijk net weg.

1111
00:56:35,720 --> 00:56:37,480
Niet huilen, Simon. Ik huil niet.

1112
00:56:37,780 --> 00:56:39,020
Geen grap, jij was het die huilde,
weet je nog?

1113
00:56:39,440 --> 00:56:40,440
Neil!

1114
00:56:40,709 --> 00:56:43,430
Kom op, Si. Ga zitten. Laten we allemaal een delen
vissenkom. We hebben geen contant geld meer.

1115
00:56:43,630 --> 00:56:46,710
Ja. We hebben niet allemaal het geluk dat we dat hebben
een familielid was overleden. Nou, jij duidelijk

1116
00:56:46,710 --> 00:56:49,270
zonder mij geneukt, dus dat ging ik doen
aanbieden om voor uw drankjes te betalen. Maar als

1117
00:56:49,270 --> 00:56:50,770
dan zul je er een baby van zijn
fuck het.

1118
00:56:51,050 --> 00:56:52,050
Was je dat echt?

1119
00:56:53,090 --> 00:56:55,770
Het wordt mij niet gevraagd, maar als het wel zo is
naar, ja.

1120
00:56:57,190 --> 00:56:58,190
Si?

1121
00:57:00,450 --> 00:57:01,368
Oké.

1122
00:57:01,370 --> 00:57:02,370
Dank je, Jai.

1123
00:57:04,550 --> 00:57:05,550
Schudden.

1124
00:57:11,820 --> 00:57:12,820
Groepsknuffel?

1125
00:57:13,640 --> 00:57:20,160
Ik doe mee met nog één zelfmoord
schot. Verdomde hel.

1126
00:57:31,960 --> 00:57:32,960
Juist,

1127
00:57:35,480 --> 00:57:38,420
kom op, alstublieft. Sorry, maat, ik had mijn
vingers gekruist. O, niet weer.

1128
00:57:39,760 --> 00:57:40,760
O, mijn God.

1129
00:57:41,210 --> 00:57:42,430
Ik had nooit verwacht ze nog eens te zien.

1130
00:57:43,410 --> 00:57:45,810
Maakt het echter uit? Omdat
zelfs als Lucy een kaartje kan bemachtigen voor de

1131
00:57:45,810 --> 00:57:49,430
bootfeestje, ik kan er nu geen betalen. Ja,
maar hoe ongelooflijk het ook mag lijken, Simon, ik

1132
00:57:49,430 --> 00:57:50,428
dacht niet aan jou.

1133
00:57:50,430 --> 00:57:51,430
Hallo, jongens.

1134
00:57:51,770 --> 00:57:53,430
Een pauze nemen van verdrinkende kinderen.

1135
00:57:53,650 --> 00:57:56,090
Wij zijn. En welkom terug bij Malia
Minst coole bar.

1136
00:57:56,310 --> 00:57:58,870
We zijn uiteraard stamgasten, maar verrast
om je hier weer te zien.

1137
00:57:59,130 --> 00:58:01,570
Nou, het is de enige plek waar we zijn geweest
waar de kerels geen totale dieren waren.

1138
00:58:01,930 --> 00:58:02,930
Ik beschouw dat als een compliment.

1139
00:58:03,070 --> 00:58:05,970
Hallo trouwens. Hallo, Bril.
Toch krijg ik nog steeds een stom gezicht.

1140
00:58:06,110 --> 00:58:07,110
Alleen schoten.

1141
00:58:07,170 --> 00:58:08,370
Ben je mans genoeg, J-Bo?

1142
00:58:08,950 --> 00:58:10,450
Cursus. Ik dacht dat je dat wel zou zijn.

1143
00:58:10,810 --> 00:58:14,090
Het is duidelijk dat we nu seksueel als zo worden beoordeeld
niet bedreigend dat deze meisjes waren

1144
00:58:14,090 --> 00:58:17,190
drink graag met ons mee. Maar om eerlijk te zijn,
Ik zou dat elke keer nemen.

1145
00:58:18,890 --> 00:58:21,030
Dus ik heb aan ons gedacht.

1146
00:58:21,270 --> 00:58:22,109
Wat, jullie vier?

1147
00:58:22,110 --> 00:58:25,350
Nee, ik en jij. Nou, er is geen wij, dus
dat moet een vreemde gedachte zijn geweest

1148
00:58:25,350 --> 00:58:26,350
proces, maar ga door.

1149
00:58:26,390 --> 00:58:28,610
Ik weet niet zeker of Nikos geschikt voor je is.

1150
00:58:29,030 --> 00:58:32,930
Interessant. Waarom zou mijn sexy,
charmante, zorgzame vriend, die dat ook is

1151
00:58:32,930 --> 00:58:35,010
een sensationele minnaar, geschikt voor mij?

1152
00:58:35,230 --> 00:58:36,330
Sensationeel zou je zeggen, toch?

1153
00:58:36,590 --> 00:58:37,590
Hm. Hm.

1154
00:58:37,960 --> 00:58:40,100
Het was aardig van Richard Branson om te lenen
jij een outfit.

1155
00:58:40,300 --> 00:58:41,620
Het is van Neil. Is het echt zo erg?

1156
00:58:42,700 --> 00:58:43,720
Nou ja, je ziet er tenminste fantastisch uit.

1157
00:58:44,540 --> 00:58:47,260
Juist, er zit maar één ding op.
We gaan 'fuck it' zeggen en foto's maken

1158
00:58:47,260 --> 00:58:49,200
totdat een van ons ziek wordt door onze neus.
Mijn geld is op mij.

1159
00:58:49,520 --> 00:58:50,540
Vier apenhersenen, alsjeblieft.

1160
00:58:50,840 --> 00:58:51,980
Ik vind dit leuk, Simon.

1161
00:58:52,260 --> 00:58:53,260
Hij is leuk.

1162
00:58:53,480 --> 00:58:54,480
Heel erg bedankt.

1163
00:58:55,120 --> 00:58:56,120
Proost. Proost.

1164
00:58:56,180 --> 00:58:57,360
Oh, eigenlijk, kun jij Patty?

1165
00:59:01,980 --> 00:59:02,980
Juist, volgende.

1166
00:59:03,200 --> 00:59:06,120
Nee, nee, ik kan er niet nog één krijgen. Ik ben
Sorry. Wist niet dat je het echt leuk vindt

1167
00:59:06,120 --> 00:59:07,120
tarwe. Wat?

1168
00:59:07,319 --> 00:59:08,740
Lichtgewicht. Lichtgewicht.

1169
00:59:09,040 --> 00:59:10,380
Jij bent degene over wie je moet praten
lichtgewichten.

1170
00:59:10,620 --> 00:59:11,620
Wat bedoel je?

1171
00:59:11,800 --> 00:59:13,040
Oh, omdat ik dik ben?

1172
00:59:14,420 --> 00:59:15,420
Nee.

1173
00:59:15,640 --> 00:59:20,120
Wat ik bedoel, Jane, is dat ik ga drinken
jij onder de tafel.

1174
00:59:20,400 --> 00:59:21,400
Je bent een reis, nietwaar?

1175
00:59:25,080 --> 00:59:25,959
Je bent grappig.

1176
00:59:25,960 --> 00:59:28,300
Daarom weet ik dat het niet nodig is
zorgen maken over het krijgen van seks.

1177
00:59:28,680 --> 00:59:30,380
Eh, zei ik al dat ik me zorgen maakte?

1178
00:59:30,600 --> 00:59:33,900
Nee, maar het is duidelijk dat je dat wel bent, en
jij denkt dat ik op de een of andere manier het antwoord ben.

1179
00:59:34,060 --> 00:59:35,940
Nou, dat ben ik niet, en het komt wel goed met je.

1180
00:59:36,490 --> 00:59:38,150
Ik denk dat je dat misschien wel bent.

1181
00:59:38,610 --> 00:59:39,610
Onzin.

1182
00:59:39,810 --> 00:59:43,670
Sterker nog, ik heb er zoveel vertrouwen in dat ik een
pact met jou. Als je dat nog steeds niet hebt gehad

1183
00:59:43,670 --> 00:59:46,330
Seks tegen deze tijd volgend jaar, zal ik hebben
seks met jou.

1184
00:59:47,470 --> 00:59:48,970
Zolang ik niet bij Nikos ben, of
natuurlijk.

1185
00:59:49,190 --> 00:59:50,190
Natuurlijk.

1186
00:59:50,390 --> 00:59:52,870
Eh, dit is een grap, toch?

1187
00:59:55,310 --> 00:59:58,590
Een handdruk is goed. Is het mogelijk om
schriftelijk krijgen?

1188
00:59:58,930 --> 01:00:00,170
Zien? Grappig.

1189
01:00:00,530 --> 01:00:01,530
Ja.

1190
01:00:02,410 --> 01:00:05,150
Vind je dit leuk?

1191
01:00:05,690 --> 01:00:06,690
Waar is Neil?

1192
01:00:07,430 --> 01:00:13,210
Hij is letterlijk ongelooflijk.

1193
01:00:15,390 --> 01:00:16,390
Kom op, Lise.

1194
01:00:16,490 --> 01:00:18,930
We gaan hier weg. Laten we voor gaan
een duik. Kom op, jij.

1195
01:00:20,490 --> 01:00:21,490
Kunnen we zwemmen, Nick?

1196
01:00:21,650 --> 01:00:23,530
Oh, dat kan ik niet, want ik heb de mijne niet meegenomen
zwemkostuum.

1197
01:00:23,870 --> 01:00:24,870
O nee.

1198
01:00:25,030 --> 01:00:26,550
Ik heb de mijne ook niet meegenomen. Echt?

1199
01:00:26,950 --> 01:00:27,950
Wat ga je doen?

1200
01:00:27,990 --> 01:00:29,370
Nou, ik ga naakt naar binnen.

1201
01:00:29,890 --> 01:00:30,890
Jij?

1202
01:00:31,710 --> 01:00:32,710
O ja.

1203
01:00:32,810 --> 01:00:33,810
Ja, ik ook.

1204
01:00:35,280 --> 01:00:36,280
Helemaal naakt.

1205
01:00:37,500 --> 01:00:39,160
Gaan ze echt skinny dippen?

1206
01:00:39,440 --> 01:00:40,720
Als ik Jane ken, waarschijnlijk wel, ja.

1207
01:00:40,920 --> 01:00:41,920
Echt?

1208
01:00:42,340 --> 01:00:43,400
Echt, de hel?

1209
01:00:43,800 --> 01:00:44,800
Ja.

1210
01:00:45,000 --> 01:00:47,720
En hoe zit het met jou?

1211
01:00:48,660 --> 01:00:51,180
Nou, ik ontmoet Nikos over een half uur.

1212
01:00:51,460 --> 01:00:52,460
Natuurlijk.

1213
01:00:52,720 --> 01:00:54,320
Dus ik denk dat ik tijd heb voor een snelle hap
duik.

1214
01:00:55,360 --> 01:01:00,440
Alison was hopeloos buiten mijn klasse.
En toch, en toch... Nee, ik heb geen fuck gehad

1215
01:01:00,440 --> 01:01:01,440
kans.

1216
01:01:10,830 --> 01:01:12,330
Nee, ja, goed.

1217
01:01:12,630 --> 01:01:13,529
Ik zal.

1218
01:01:13,530 --> 01:01:14,530
Ga dan verder.

1219
01:01:14,570 --> 01:01:15,630
Alles op zijn tijd.

1220
01:01:17,930 --> 01:01:19,270
Ik kijk weg als je wilt.

1221
01:01:20,130 --> 01:01:22,150
Ja, dat zou leuk zijn, dank je.

1222
01:01:24,630 --> 01:01:26,830
Oké, dus ik kijk nu weg.

1223
01:01:31,550 --> 01:01:35,190
En dus, voor de tweede keer vandaag,
Simon werd misleid om zich uit te kleden.

1224
01:01:36,010 --> 01:01:39,220
Verderop langs het strand, voor het eerst
ooit... Jay was bijna weerzien

1225
01:01:39,220 --> 01:01:41,020
sommige naakte vrouwen niet op een computer
scherm.

1226
01:01:45,820 --> 01:01:46,820
Kom op, Jay.

1227
01:01:46,980 --> 01:01:47,980
Wees niet verlegen.

1228
01:01:48,180 --> 01:01:49,380
Ik haal het er allemaal af als je wilt.

1229
01:01:49,620 --> 01:01:52,000
Eh, oké. Geef me even een minuutje.

1230
01:01:52,580 --> 01:01:54,560
Ben je bang dat het je niet lukt
jezelf beheersen?

1231
01:01:58,400 --> 01:02:01,340
Ik kan het niet meer aan. Geef het maar een
knus.

1232
01:02:01,740 --> 01:02:03,340
Eh, oké.

1233
01:02:04,460 --> 01:02:07,020
Maar laten we naar een geheime plek gaan.

1234
01:02:07,450 --> 01:02:08,450
Geheim?

1235
01:02:08,630 --> 01:02:09,870
Geef ons gewoon een kusje?

1236
01:02:10,130 --> 01:02:11,130
Nee.

1237
01:02:11,170 --> 01:02:14,430
Laten we ergens heen gaan waar mensen ons niet kunnen zien,
oké?

1238
01:02:15,990 --> 01:02:16,990
Eigenlijk,

1239
01:02:19,090 --> 01:02:22,330
vergeet het. Ik heb je pik al gezien
en het was niet mooi.

1240
01:02:29,810 --> 01:02:33,570
Het enige wat ik zeg is dat wij logischerwijs
misschien hoeft u daar geen jaar op te wachten

1241
01:02:33,570 --> 01:02:34,610
seks. Echt waar?

1242
01:02:35,070 --> 01:02:38,120
Ja. Ik bedoel, zodra je Nikos verwijdert
de vergelijking en denk, zoals ik zeg,

1243
01:02:38,220 --> 01:02:40,780
logischerwijs heeft het werkelijk geen zin
wacht zo lang.

1244
01:02:41,060 --> 01:02:43,400
Vindt u dat uw logica veel spreekt?
van meisjes in bed?

1245
01:02:43,780 --> 01:02:44,980
Nou nee.

1246
01:02:45,360 --> 01:02:49,260
Ik was gewoon benieuwd of dit zo was
soort meedogenloos pedant praatje is een

1247
01:02:49,260 --> 01:02:50,260
grote hit bij de andere meiden.

1248
01:02:50,440 --> 01:02:52,080
Nou, dat is het duidelijk niet.

1249
01:02:52,820 --> 01:02:53,820
Dacht van niet.

1250
01:03:01,320 --> 01:03:02,320
Waar wacht je op?

1251
01:03:03,940 --> 01:03:05,410
Eh... Ik weet het niet

1252
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
Doe je kleren uit.

1253
01:04:22,830 --> 01:04:24,250
Dat is het tot volgend jaar, ben ik bang.

1254
01:04:27,110 --> 01:04:28,110
Ik ben mijn bril kwijt.

1255
01:04:28,290 --> 01:04:29,290
Ik ben mijn bril kwijt!

1256
01:04:30,310 --> 01:04:31,650
God, het vriest hier binnen.

1257
01:04:31,910 --> 01:04:33,310
Wees niet zo'n watje.

1258
01:04:35,370 --> 01:04:37,310
Dat klopt, laten we iemands haar pakken
nat, zullen we?

1259
01:04:37,570 --> 01:04:39,790
Het ziet er toch altijd nat uit, geljongen.

1260
01:04:40,110 --> 01:04:41,830
Oké, hoe is dit dan voor een natte look?

1261
01:04:47,550 --> 01:04:48,570
Oh, shit, het spijt me.

1262
01:05:34,480 --> 01:05:36,620
Het spijt me echt. Ik struikelde. Ik heb verloren
mijn bril.

1263
01:05:36,820 --> 01:05:40,520
U heeft nu een groot probleem, meneer. EEN
groot verdomd probleem. Het spijt me zo. ik

1264
01:05:40,520 --> 01:05:42,020
Ik wist niet dat je daar beneden bezig was
dat.

1265
01:05:43,600 --> 01:05:44,600
Hulp!

1266
01:05:45,440 --> 01:05:46,700
Het spijt me echt, maat. Help me!

1267
01:05:48,640 --> 01:05:53,460
Wat ben je aan het doen?

1268
01:05:54,700 --> 01:05:55,700
Wat is je verdomde naam, Icos?

1269
01:05:55,820 --> 01:05:58,720
Donner, je moet gewoon een beetje zijn
Een beetje stil, vijf minuten alstublieft. Wie

1270
01:05:58,720 --> 01:05:59,720
is dat verdomme?

1271
01:06:00,560 --> 01:06:03,300
Kom bij mij zitten. Ik wil
praat met je. Dat zouden we moeten zijn

1272
01:06:03,300 --> 01:06:06,400
Over 15 minuten afspreken, zeg jij,
volslagen klootzak.

1273
01:06:06,760 --> 01:06:07,760
Brillen, glazen.

1274
01:06:08,020 --> 01:06:08,799
Het is oké.

1275
01:06:08,800 --> 01:06:10,540
Bril. Daar zijn ze.

1276
01:06:10,760 --> 01:06:15,700
Alison, ik hou van je. Ik houd van je. Jij bent
het enige meisje voor mij. Er zijn geen andere

1277
01:06:15,700 --> 01:06:16,700
meisje in mijn leven.

1278
01:06:16,960 --> 01:06:18,120
Waar hebben we dat eerder gehoord?

1279
01:06:18,480 --> 01:06:19,700
Hou gewoon je mond, Wil.

1280
01:06:19,980 --> 01:06:21,400
Schat, je kent dit woord, hè?

1281
01:06:24,720 --> 01:06:25,720
Alison, wacht!

1282
01:06:26,380 --> 01:06:27,380
Simon?

1283
01:06:28,180 --> 01:06:29,320
Zwem je naakt?

1284
01:06:29,800 --> 01:06:30,800
Hel ja.

1285
01:06:30,860 --> 01:06:31,860
Dat is niet zoals jij.

1286
01:06:32,080 --> 01:06:34,300
Nou, ik ben op vakantie, dus wie weet?
Misschien is het een nieuwe ik.

1287
01:06:34,640 --> 01:06:35,640
O ja.

1288
01:06:36,300 --> 01:06:37,420
Ik hou van de oude jij.

1289
01:06:39,360 --> 01:06:41,440
Oké, ik ga naar bed.

1290
01:06:41,900 --> 01:06:42,900
Mag ik komen?

1291
01:06:43,520 --> 01:06:44,520
Naar bed?

1292
01:06:44,760 --> 01:06:48,740
Nee, zeker. Ik ben toch helemaal nat, dus...
Kijk, ik ben kapot. Ik heb een rotzooi gehad

1293
01:06:48,740 --> 01:06:49,880
nacht. Ik wil gewoon alleen zijn.

1294
01:06:50,660 --> 01:06:53,420
Maar ik zie je op het bootfeestje. Wij
Ik kan je daar goed inhalen, oké?

1295
01:06:54,480 --> 01:06:55,480
Ja, natuurlijk.

1296
01:06:56,040 --> 01:06:57,040
Tot ziens op het bootfeest.

1297
01:06:57,520 --> 01:06:58,780
Geweldig. Tot ziens.

1298
01:06:59,440 --> 01:07:00,440
Ik mis jou ook.

1299
01:07:00,960 --> 01:07:02,740
Sorry? Je zei het gisteravond?

1300
01:07:03,900 --> 01:07:04,900
O ja.

1301
01:07:13,440 --> 01:07:14,440
Lucy!

1302
01:07:15,560 --> 01:07:16,820
Lucy! Alison!

1303
01:07:17,320 --> 01:07:18,720
Wachten! Ik ga met je mee!

1304
01:07:18,920 --> 01:07:19,920
Ik wil alleen zijn!

1305
01:07:20,300 --> 01:07:23,240
Je verwacht niet dat ik hem sla
of zo, jij ook?

1306
01:07:23,500 --> 01:07:27,200
Nee! Goed. Ik verwacht niets van
iedereen behalve teleurstelling.

1307
01:07:27,900 --> 01:07:28,900
Dan zul je van mij houden.

1308
01:07:28,940 --> 01:07:32,540
En ik zal nooit seks hebben met iemand
opnieuw zolang ik leef, en

1309
01:07:32,540 --> 01:07:33,540
zeker niet bij jou.

1310
01:07:33,780 --> 01:07:36,700
Dus gewoon oprotten. Jullie allemaal, fuck gewoon
uit.

1311
01:07:36,960 --> 01:07:38,300
Heeft dit invloed op onze deal?

1312
01:07:38,900 --> 01:07:40,000
Fuck je deal.

1313
01:07:47,560 --> 01:07:48,560
Lizzie.

1314
01:07:49,100 --> 01:07:50,100
O, ga je eruit?

1315
01:07:50,440 --> 01:07:51,440
Ja.

1316
01:07:52,000 --> 01:07:53,440
Dat was Carly. Heb je dat gezien?

1317
01:07:55,140 --> 01:07:58,260
Ja, het was donker, maar ik zag haar. Is dat niet het geval?
zij mooi?

1318
01:07:58,540 --> 01:07:59,900
Ja, ze is heel mooi.

1319
01:08:01,280 --> 01:08:02,280
Ik ga nu.

1320
01:08:02,960 --> 01:08:04,240
Oh oké.

1321
01:08:32,430 --> 01:08:33,430
Ik ben beter geweest.

1322
01:08:33,810 --> 01:08:34,810
Wat ben je aan het doen?

1323
01:08:34,970 --> 01:08:35,970
Ik denk na.

1324
01:08:36,290 --> 01:08:37,370
Over hoe klote de vakantie is?

1325
01:08:37,649 --> 01:08:38,649
Gedeeltelijk dat.

1326
01:08:38,750 --> 01:08:41,450
Deels denk ik erover om stenen te plaatsen
in mijn zakken en mezelf erin gooiend

1327
01:08:41,450 --> 01:08:43,430
zwembad. Oh, daar zou ik niet in zwemmen. Het is
rang.

1328
01:08:44,250 --> 01:08:48,270
Rechts. Ook als je stenen in je
zakken, je zinkt, dus het is beter om dat niet te doen

1329
01:08:48,270 --> 01:08:49,270
heb de stenen, echt waar.

1330
01:08:49,410 --> 01:08:50,510
Ik zal het in gedachten houden, Neil.

1331
01:08:53,210 --> 01:08:56,010
Ik stopte met geloven in God toen ik
besefte dat het gewoon een hond achteruit was.

1332
01:08:57,090 --> 01:09:01,210
Wat? Nou, als je erover nadenkt,
G-O-D...

1333
01:09:01,560 --> 01:09:02,560
D-O-G.

1334
01:09:02,859 --> 01:09:04,680
Het is als een anagram, maar dan achterstevoren
één, nietwaar?

1335
01:09:05,200 --> 01:09:08,140
Rechts. En daarna, ik gewoon
stopte met zorgen maken over dingen.

1336
01:09:08,620 --> 01:09:12,100
Je krijgt maar één kans, denk ik.
Als je dood bent, ben je dood. Dus jij

1337
01:09:12,100 --> 01:09:14,859
kunt uw tijd besteden aan het nadenken over hoe
dingen zijn niet perfect gegaan, of jij kunt dat wel doen

1338
01:09:14,859 --> 01:09:16,540
ga gewoon door, lach en
dat.

1339
01:09:16,939 --> 01:09:18,240
Dat is wat ik doe. Ik ben best blij.

1340
01:09:20,800 --> 01:09:22,240
Dat ben jij, nietwaar? Ja.

1341
01:09:23,220 --> 01:09:24,220
Bedankt, Neil.

1342
01:09:24,420 --> 01:09:25,420
Bedankt daarvoor.

1343
01:09:25,460 --> 01:09:28,180
Vergeet niet dat het D-O-G achterstevoren is.

1344
01:09:28,479 --> 01:09:30,700
Nee, dat niet. Niet beledigend bedoeld, maar zo is het
idioot.

1345
01:09:31,180 --> 01:09:33,740
Nee, ik bedoel, bedankt dat je kwam juichen
ik op. Ik kwam niet om je op te vrolijken. ik

1346
01:09:33,740 --> 01:09:36,279
Ik kwam zeggen dat ik een fout had gemaakt in de
kindertoilet en ik kan er niet vanaf komen

1347
01:09:36,279 --> 01:09:37,540
het. O God.

1348
01:09:39,660 --> 01:09:41,740
Omdat ik dacht, ik probeer iets
anders, weet je, als traktatie.

1349
01:09:44,979 --> 01:09:45,979
Neil,

1350
01:09:46,680 --> 01:09:48,000
Wat is daar in godsnaam in gebeurd?

1351
01:09:48,300 --> 01:09:49,380
Je hebt traangas gegeten.

1352
01:09:49,720 --> 01:09:50,920
Nee, het is gewoon een beetje bierachtig.

1353
01:09:51,580 --> 01:09:53,220
En die vlezigheid is waarschijnlijk de
kebab.

1354
01:09:54,560 --> 01:09:57,780
Oké, dat is het. Neil, je had gelijk.
Het is misschien geen paradijs, maar we kunnen het wel doen

1355
01:09:57,780 --> 01:10:00,880
probeer in ieder geval van deze plek te genieten
precies wat het is. Een strontgat? Ja, maar

1356
01:10:00,880 --> 01:10:04,280
het is ons strontgat. Laten we dus naar buiten gaan
daar en ga helemaal kapot van Jay's

1357
01:10:04,280 --> 01:10:05,280
geld van overleden opa.

1358
01:10:05,520 --> 01:10:06,520
Dat is wat hij gewild zou hebben.

1359
01:10:07,440 --> 01:10:11,120
Als we € 5,50 krijgen, Neil, betaal jij het.
Maar het ligt niet op de vloer. Een deel ervan is dat wel

1360
01:10:11,120 --> 01:10:12,340
op de vloer. Nou ja, een deel ervan.

1361
01:11:46,350 --> 01:11:47,070
Is dit

1362
01:11:47,070 --> 01:11:56,570
normaal

1363
01:11:56,570 --> 01:11:57,570
genoeg voor jou?

1364
01:11:58,030 --> 01:11:59,110
Waarschijnlijk een beetje te normaal.

1365
01:12:06,260 --> 01:12:09,040
Ik ga hem bijna missen als ik daar ben
unie. Als hij op de universiteit zit, bedoel je?

1366
01:12:09,760 --> 01:12:10,900
Ja, maar ik zit ook op de universiteit.

1367
01:12:11,340 --> 01:12:12,340
Wil je?

1368
01:12:13,260 --> 01:12:14,199
Wat, dit jaar?

1369
01:12:14,200 --> 01:12:15,200
Over een paar weken.

1370
01:12:15,240 --> 01:12:16,760
Oh, wat, alleen omdat Will gaat?

1371
01:12:17,640 --> 01:12:18,760
Nee, omdat ik dat wil.

1372
01:12:20,080 --> 01:12:21,080
Hoe zit het met mij?

1373
01:12:21,560 --> 01:12:22,560
Wat?

1374
01:12:23,260 --> 01:12:24,600
Wat ga ik doen?

1375
01:12:26,680 --> 01:12:28,740
Ik weet het niet.

1376
01:12:31,080 --> 01:12:32,380
Ik dacht dat je wist dat ik naar de universiteit ging.

1377
01:12:33,500 --> 01:12:34,500
Ja, natuurlijk, nee.

1378
01:12:34,700 --> 01:12:38,140
Maar het is gewoon dat ik mijn ging gebruiken
opa's geld om ons in te richten

1379
01:12:38,140 --> 01:12:41,460
zaken. Verkoop van autoradio's aan
voetballers van het hoogste niveau.

1380
01:12:41,740 --> 01:12:45,440
Neil zou in het depot gaan werken, maar...
ik, jij en Rio Ferdinand zijn in de uitverkoop.

1381
01:12:45,780 --> 01:12:46,780
Ik heb geen leven dan dat.

1382
01:12:47,720 --> 01:12:48,720
O ja.

1383
01:12:49,860 --> 01:12:50,980
Ja, ik ga sociologie doen.

1384
01:12:53,380 --> 01:12:54,380
Neuken.

1385
01:12:55,780 --> 01:12:57,280
Het spijt me dat ik je kaartjes nu heb verscheurd.

1386
01:12:57,840 --> 01:12:59,020
Had een beetje een afscheid kunnen hebben.

1387
01:13:00,140 --> 01:13:01,140
Welke kaartjes?

1388
01:13:01,400 --> 01:13:02,400
Bootfeestjes.

1389
01:13:02,700 --> 01:13:05,620
Ik kocht ze toen ik boos was
andere nacht. Ik dacht dat ik je zou verrassen.

1390
01:13:06,780 --> 01:13:07,780
Ach ja.

1391
01:13:08,200 --> 01:13:09,620
Jij wat? Je hebt ze verscheurd?

1392
01:13:11,100 --> 01:13:12,100
Ja.

1393
01:13:12,740 --> 01:13:14,220
Wat? Nadat we ruzie hadden gehad?

1394
01:13:14,520 --> 01:13:17,660
Ja. Ik was boos omdat je het probeerde
daarin.

1395
01:13:18,380 --> 01:13:19,380
Ja, zeker.

1396
01:13:21,540 --> 01:13:22,540
Logisch.

1397
01:13:25,960 --> 01:13:27,240
Jij verdomde klootzak!

1398
01:13:27,840 --> 01:13:28,840
Jij!

1399
01:13:29,100 --> 01:13:30,980
Ik ga je niet nog een keer in de war brengen,
doe je? Ja!

1400
01:13:31,220 --> 01:13:32,260
Ja? Ja!

1401
01:13:34,560 --> 01:13:37,880
Oh, jullie kunnen niet eens gaan pissen
van het einde van mijn pik in vrede.

1402
01:13:41,000 --> 01:13:42,240
Jullie twee gaan verder.

1403
01:13:42,900 --> 01:13:46,060
Ik ga gewoon een beetje herstellen
snoozen.

1404
01:13:57,120 --> 01:13:58,120
Kom op, maat.

1405
01:13:58,730 --> 01:13:59,890
Vanavond mag je mijn bed hebben.

1406
01:14:00,230 --> 01:14:01,550
Deze is een beetje bijterig.

1407
01:14:06,630 --> 01:14:08,090
Mag ik je vertellen dat ik vanavond een borst heb aangeraakt?

1408
01:14:09,090 --> 01:14:11,750
Als een echte borst. Die van een meisje.

1409
01:14:12,090 --> 01:14:13,450
Ik kreeg het echter niet voor elkaar om eraan te likken.

1410
01:14:14,810 --> 01:14:16,730
Dit is de beste avond van mijn leven geweest.

1411
01:14:28,520 --> 01:14:32,180
Het was de dag van het bootfeest, en dat was het ook
zag eruit als letterlijk iedereen in Malia

1412
01:14:32,180 --> 01:14:33,019
kaartje gehad.

1413
01:14:33,020 --> 01:14:36,620
Nou, iedereen behalve ik en Simon,
wiens humeur nu blauwer was dan zijn ballen.

1414
01:14:38,600 --> 01:14:40,240
Als ik kon, zou ik je mijn kaartje geven, Si.

1415
01:14:40,640 --> 01:14:41,419
Dat kan.

1416
01:14:41,420 --> 01:14:42,420
Geef me gewoon je kaartje.

1417
01:14:42,720 --> 01:14:44,880
Ja, maar ik wil heel graag gaan, Stacey.
Eigenlijk kan ik dat niet.

1418
01:14:45,720 --> 01:14:46,720
Neem Jay's kaartje.

1419
01:14:46,880 --> 01:14:47,900
Nee, ik denk dat hij het nodig heeft.

1420
01:14:48,140 --> 01:14:49,139
Wat, vanwege Jane?

1421
01:14:49,140 --> 01:14:52,720
Nee. Voor het geval de kapitein sterft en zij
Ik moet de boot besturen.

1422
01:14:56,910 --> 01:14:59,910
Verlicht het braken. Voornamelijk
nu aan het kokhalzen. Voor alle duidelijkheid: dat doen ze niet

1423
01:14:59,910 --> 01:15:03,690
maak die toiletvloer heel vaak schoon. Veel
van schaamhaar op handen, knieën en mijn gezicht

1424
01:15:03,690 --> 01:15:06,490
toen ik even ging liggen. Ik kan het niet
geloof dat we hier hebben gegeten.

1425
01:15:06,710 --> 01:15:08,730
Nou, ze zien er heet uit. Een beetje jong voor
jij, en zij knielen.

1426
01:15:09,150 --> 01:15:10,150
Lucy.

1427
01:15:10,750 --> 01:15:11,750
Lucy.

1428
01:15:12,270 --> 01:15:13,270
Alison.

1429
01:15:13,630 --> 01:15:15,650
Alison. O, ik geef het op.

1430
01:15:16,330 --> 01:15:17,330
Oké, jongens.

1431
01:15:17,710 --> 01:15:18,710
Wie heeft Wil vermoord?

1432
01:15:19,850 --> 01:15:20,809
Hoe gaat het met Lucy?

1433
01:15:20,810 --> 01:15:24,270
Ik weet het niet. Als je het haar vraagt, liever dan
de hele tijd over je ex praten,

1434
01:15:24,330 --> 01:15:25,530
misschien kom je er wel achter. Oh.

1435
01:15:25,770 --> 01:15:26,770
God, echt?

1436
01:15:28,030 --> 01:15:29,030
Prima.

1437
01:15:30,550 --> 01:15:33,650
Kom je dan naar het bootfeest? Jij
probeer je mij tegen te houden? We hebben er net twee hete gezien

1438
01:15:33,650 --> 01:15:35,270
jongens verkleed als brandweermannen stappen in
bord.

1439
01:15:35,490 --> 01:15:36,690
Misschien hebben ze een handje nodig met hun slangen.

1440
01:15:37,390 --> 01:15:38,890
Misschien moet ik mijn onderbroek in brand steken.

1441
01:15:40,250 --> 01:15:41,250
Nou, ik ga met je mee, als je wilt.

1442
01:15:41,470 --> 01:15:42,249
Nee, dank je.

1443
01:15:42,250 --> 01:15:43,250
Kom op, Lisa.

1444
01:15:44,970 --> 01:15:47,550
Je ziet er van buiten net zo slecht uit als ik me voel
aan de binnenkant.

1445
01:15:48,010 --> 01:15:48,949
Maak je geen zorgen.

1446
01:15:48,950 --> 01:15:50,650
Ik voel me ook rot vanbinnen.

1447
01:15:51,490 --> 01:15:54,850
Alhoewel, ik heb geen schaamhaar op mijn lijf
wang. O God.

1448
01:15:57,090 --> 01:16:00,350
Hoe dan ook, het is wel zo dat ik jou in zo'n puinhoop zie
vrolijkte mij in ieder geval een beetje op. Blij om van te zijn

1449
01:16:00,350 --> 01:16:02,550
dienst. Je weet dat ik een penis heb
brandde ook op mijn rug.

1450
01:16:03,710 --> 01:16:07,230
Het moet echter geruststellend zijn om dat te weten
een slecht leven krijgt, jij bent mij niet.

1451
01:16:07,550 --> 01:16:08,550
Het is.

1452
01:16:08,570 --> 01:16:10,590
Mooi, want dat betekent elke keer
je bent down, je moet komen zoeken

1453
01:16:10,590 --> 01:16:11,449
mij en ga met mij om.

1454
01:16:11,450 --> 01:16:12,450
Ja, ik denk van wel.

1455
01:16:12,770 --> 01:16:16,770
Vanaf vandaag heb ik Nikos'
kaartje voor het bootfeest. Heb je zin

1456
01:16:16,770 --> 01:16:17,549
bij mij aansluiten?

1457
01:16:17,550 --> 01:16:18,550
Eh, ja.

1458
01:16:18,950 --> 01:16:19,950
Meer dan wat dan ook.

1459
01:16:20,150 --> 01:16:22,190
Geweldig. Wel op één voorwaarde.

1460
01:16:22,870 --> 01:16:26,330
Iets. Dat is op geen enkel moment toegestaan
zeg, dat heb ik je toch gezegd.

1461
01:16:26,610 --> 01:16:28,410
Ooh, ik weet niet zeker of ik dat kan garanderen.

1462
01:16:28,790 --> 01:16:31,990
Het is dus niet zo dat ik liever naar een
feest dat mijn gevoel oneindig verhoogt

1463
01:16:31,990 --> 01:16:34,830
uit de pas lopen met de rest
de wereld. Het is gewoon dat Alison aardig is

1464
01:16:34,830 --> 01:16:36,390
van het sterkste meisje dat ik ooit heb ontmoet.

1465
01:16:36,690 --> 01:16:39,010
En misschien... Het is prima, Will. Eerlijk gezegd,
ga ervoor.

1466
01:16:39,230 --> 01:16:41,010
Ik zoek gewoon een rustig plekje en blijf hangen
ikzelf.

1467
01:16:41,390 --> 01:16:43,230
Geweldig. Lucy, zorg dat hij niet blijft hangen
zichzelf.

1468
01:16:43,450 --> 01:16:46,050
Ik ben weg. Kijk naar mij, terwijl ik mijn pik volg
als een normaal mens.

1469
01:16:49,970 --> 01:16:50,970
Sorry dat ik lul zeg.

1470
01:16:57,350 --> 01:16:59,230
Ik wist niet dat ik zo'n was
lul.

1471
01:17:01,170 --> 01:17:02,170
Dat was jij.

1472
01:17:03,530 --> 01:17:04,650
Ik probeer sorry te zeggen.

1473
01:17:06,090 --> 01:17:07,110
Nou, zeg het dan.

1474
01:17:08,230 --> 01:17:10,130
Sorry. Omdat je een lul bent?

1475
01:17:10,890 --> 01:17:11,950
Sorry dat ik een lul ben.

1476
01:17:13,130 --> 01:17:16,270
En omdat je te veel gel in je hebt
haar? Ik denk niet dat ik zoveel heb.

1477
01:17:16,770 --> 01:17:19,050
Oké, het spijt me dat ik te veel gel heb
in mijn haar.

1478
01:17:23,570 --> 01:17:24,670
Je moet waarschijnlijk gaan.

1479
01:17:26,000 --> 01:17:27,000
Ik heb er niet zoveel last van.

1480
01:17:27,200 --> 01:17:28,580
Echt? Ja.

1481
01:17:29,300 --> 01:17:31,700
Als je wilt, kunnen we misschien wat rondhangen,
wij twee.

1482
01:17:32,220 --> 01:17:34,140
Ik vind het best leuk om gewoon bij het zwembad te blijven.

1483
01:17:34,660 --> 01:17:38,240
Ja, ik bedoel, waarom zou je de hele dag doorbrengen met
ongelofelijk veel plezier op een partyboot

1484
01:17:38,240 --> 01:17:40,600
Je zou een depressieve man kunnen nemen
zwemmen in een familiehotel?

1485
01:17:41,320 --> 01:17:42,320
Ik meen het.

1486
01:17:42,600 --> 01:17:43,600
Het maakt mij niet uit.

1487
01:17:44,820 --> 01:17:46,800
Ik zou je misschien zelfs kunnen opvrolijken.

1488
01:17:47,660 --> 01:17:48,940
Als ze je weer binnen laten.

1489
01:17:49,360 --> 01:17:51,080
Ik denk eerlijk gezegd niet dat ik heel goed zal zijn
bedrijf.

1490
01:17:51,620 --> 01:17:52,800
Maar bedankt voor het aanbod.

1491
01:17:53,020 --> 01:17:54,460
Jij gaat. Het komt wel goed met mij.

1492
01:18:03,360 --> 01:18:06,300
Kijk, het is duidelijk hoeveel Carly betekent
aan jou.

1493
01:18:07,040 --> 01:18:08,980
Ze heeft geluk, denk ik.

1494
01:18:10,800 --> 01:18:13,120
Ik weet zeker dat je het wel oplost. Ze gaat
morgen terug.

1495
01:18:13,460 --> 01:18:14,820
Ik voel haar wegglijden.

1496
01:18:19,540 --> 01:18:24,560
Simon, als ze echt zoveel voor je betekent
Jij, ik wil dat je mijn kaartje pakt.

1497
01:18:27,000 --> 01:18:30,580
Lucy. Als je echt wilt gaan, neem het dan.

1498
01:18:32,140 --> 01:18:33,880
Als je echt wilt gaan.

1499
01:18:36,140 --> 01:18:37,300
Kom op, doe je dat voor mij?

1500
01:18:38,080 --> 01:18:39,080
Ja.

1501
01:18:40,600 --> 01:18:41,600
Bedankt.

1502
01:18:42,260 --> 01:18:43,720
Ik zie je later. Geniet van het zwembad.

1503
01:18:44,100 --> 01:18:46,280
Zullen! Zullen! Ik heb een kaartje! Ik heb een
kaartje!

1504
01:18:46,560 --> 01:18:49,200
Zullen! Ik heb een kaartje! Ik heb een kaartje!

1505
01:19:10,720 --> 01:19:13,240
Het boe-feest was het beloofde land van Jay.

1506
01:19:13,460 --> 01:19:18,680
Zon, zee, drank en wie weet misschien
zelfs wat seks, minge, fanny en tics.

1507
01:19:18,780 --> 01:19:20,140
En drank. En seks.

1508
01:19:20,720 --> 01:19:23,720
Boom. Oh, wankel schot om ons op weg te helpen.
Dat meen je niet.

1509
01:19:23,960 --> 01:19:24,960
Oh, kom op, het is het beste medicijn.

1510
01:19:25,160 --> 01:19:26,260
Redelijk. Wat roosteren we?

1511
01:19:26,500 --> 01:19:27,500
Naar het poesje.

1512
01:19:28,260 --> 01:19:29,260
Het poesje.

1513
01:19:32,840 --> 01:19:34,860
Nagel. Om speler te zijn.

1514
01:19:35,730 --> 01:19:36,730
Leas! Leas!

1515
01:19:40,450 --> 01:19:41,970
Si? Voor mij en Carly!

1516
01:19:42,310 --> 01:19:43,570
Nee, je hebt gelijk, maat. Rot op.

1517
01:19:46,750 --> 01:19:48,950
Prima. Nou, ik ga haar zoeken
hoe dan ook.

1518
01:19:49,390 --> 01:19:50,490
Oh, Si, ik ben iets vergeten.

1519
01:19:50,790 --> 01:19:51,790
Wat?

1520
01:19:51,870 --> 01:19:53,530
Oh, verdomme!

1521
01:19:53,930 --> 01:19:56,110
Weet je, ik zou Jane waarschijnlijk moeten vinden. ik
beloofde haar een dans.

1522
01:19:56,310 --> 01:19:57,269
Wat?

1523
01:19:57,270 --> 01:20:00,630
Wat? Nee, gewoon een dansje. En dan wij
zou een goede pasvorm kunnen krijgen.

1524
01:20:00,870 --> 01:20:02,690
Maar het gaat goed met Jane, weet je. Ze is een
lachen.

1525
01:20:02,990 --> 01:20:04,250
De dikke zijn altijd vrolijk.

1526
01:20:04,930 --> 01:20:06,490
Neil, wat vreselijk om te zeggen.

1527
01:20:08,570 --> 01:20:10,290
Alleen jij en ik, Will? O nee.

1528
01:20:10,730 --> 01:20:12,850
O God. Wat dacht ik? Tequila?

1529
01:20:16,290 --> 01:20:17,290
Shit. Sorry.

1530
01:20:19,450 --> 01:20:20,450
Sorry.

1531
01:20:23,650 --> 01:20:25,510
Bedenk je verdomde, jij wally.

1532
01:20:53,550 --> 01:20:55,290
Richard. Oké, maat? Oké.

1533
01:20:55,530 --> 01:20:56,228
Hoe gaat het?

1534
01:20:56,230 --> 01:20:59,970
Ja, niet zo erg. Ik was hierbij aan het DJ'en
technoclub, toch, en deze mentale emo

1535
01:20:59,970 --> 01:21:03,870
vogel komt naar me toe en zegt: ik wil
Jij moet op mij pissen en mij dan neuken. Dus ik

1536
01:21:03,870 --> 01:21:05,410
boos over haar heen. En dan geneukt
haar?

1537
01:21:05,650 --> 01:21:06,670
Nee, ze zat onder de pis.

1538
01:21:07,230 --> 01:21:08,230
Natuurlijk.

1539
01:21:08,850 --> 01:21:12,410
Hoe dan ook, onlangs begon ik
huilen. Ik kon niet stoppen. Dus ja, mijn

1540
01:21:12,410 --> 01:21:14,590
mama en papa zijn overgevlogen om mij op te halen
thuis. Best cool.

1541
01:21:20,970 --> 01:21:21,970
Ja.

1542
01:21:23,500 --> 01:21:24,880
Hallo komen zeggen? Akkoord.

1543
01:21:27,880 --> 01:21:29,200
Papa, mama.

1544
01:21:30,380 --> 01:21:31,380
Hallo.

1545
01:21:31,940 --> 01:21:33,060
Terug, teef!

1546
01:21:34,400 --> 01:21:35,400
Deze keer niet.

1547
01:21:41,600 --> 01:21:42,920
Jane? Jane?

1548
01:21:43,200 --> 01:21:44,199
Hallo, hallo.

1549
01:21:44,200 --> 01:21:45,520
Weet je zeker dat je met mij gezien wilt worden?

1550
01:21:46,720 --> 01:21:48,460
Ja, dat doe ik. Echt waar.

1551
01:21:49,400 --> 01:21:51,480
Kunnen we die snuif nu hebben? Wat?

1552
01:21:51,980 --> 01:21:53,640
Nu, hier, recht voor iedereen.

1553
01:21:54,280 --> 01:21:55,820
Eh... Ja.

1554
01:21:56,420 --> 01:21:58,520
Ja. Ja? Nou, zo ben ik niet
meisje.

1555
01:21:59,060 --> 01:22:02,860
Oh. Dus ik stel voor dat we ergens een vinden
beetje meer privé.

1556
01:22:03,620 --> 01:22:08,200
Het maakt mij niet uit. Ik zei het je, dat doe ik. En naar
wees eerlijk, privé krijg je misschien een

1557
01:22:08,200 --> 01:22:09,200
pijpbeurt eruit.

1558
01:22:26,060 --> 01:22:29,420
Waar ben je geweest? Ik heb gezocht
helemaal voor jou. Ik moet het je vertellen

1559
01:22:29,420 --> 01:22:30,700
iets. Ik weet.

1560
01:22:50,880 --> 01:22:51,880
Haal het allemaal op.

1561
01:22:52,060 --> 01:22:54,100
Een beetje makkelijker voor de zonverbrande lul,
alsjeblieft.

1562
01:22:54,340 --> 01:22:55,340
Sorry.

1563
01:22:55,690 --> 01:22:56,690
Het is prima.

1564
01:22:57,910 --> 01:22:59,890
Ik bedoel, wat een totale twat.

1565
01:23:00,330 --> 01:23:01,550
Mij? Nee.

1566
01:23:02,430 --> 01:23:04,590
Nikos, de totale Griekse idioot.

1567
01:23:05,190 --> 01:23:07,910
Heb je haar gezien? Ze was afschuwelijk. Zij
moet minstens 30 zijn geweest.

1568
01:23:08,850 --> 01:23:09,850
Dat heb ik je verteld.

1569
01:23:10,570 --> 01:23:14,070
Jij klootzak. Je moest het zeggen, maar dat deed je niet
jij? Zelfs in de verdomde staat waarin je verkeert

1570
01:23:14,070 --> 01:23:15,070
binnen, je kon het niet laten.

1571
01:23:15,450 --> 01:23:17,190
Sorry, maar ik ben tenminste consistent.

1572
01:23:19,010 --> 01:23:20,270
Ja, dat ben je, nietwaar?

1573
01:23:23,090 --> 01:23:25,780
Oké. Daarom denk ik dat ik mijn versie wil herzien
aanbod.

1574
01:23:26,700 --> 01:23:31,160
Wat dacht je ervan in plaats van seks met jou te hebben
over een jaar, ik het hele jaar seks met je heb?

1575
01:23:33,780 --> 01:23:35,800
Wat? Het is een eenmalige aanbieding.

1576
01:23:36,680 --> 01:23:40,100
Ter bevestiging: bedoel je zoiets als a
vriendin of als een prostituee?

1577
01:23:40,380 --> 01:23:41,960
Ik dacht meer aan een vriendin.

1578
01:23:43,840 --> 01:23:45,140
Zou je het kunnen opschrijven? Nee!

1579
01:23:45,800 --> 01:23:47,520
Ik ga het niet opschrijven.

1580
01:23:48,580 --> 01:23:50,660
Kijk, wat ik probeer te zeggen is dat ik het leuk vind
jij.

1581
01:23:51,480 --> 01:23:53,920
Ondanks mezelf vind ik je echt leuk.

1582
01:23:55,140 --> 01:23:56,820
Als je mij ook leuk vindt, dan gaan we verder.

1583
01:24:00,020 --> 01:24:02,300
Maar niet voordat je je tanden hebt gepoetst.

1584
01:24:03,600 --> 01:24:04,600
Oh.

1585
01:24:09,860 --> 01:24:10,860
Wat is ze aan het doen?

1586
01:24:11,180 --> 01:24:12,480
Je weet dat we dit voor altijd zouden kunnen doen.

1587
01:24:13,020 --> 01:24:14,020
Ja, ik weet het, ja.

1588
01:24:14,780 --> 01:24:18,240
Oh God, Carls, ik dacht dat ik je kwijt was.
Ik dacht dat ik je kwijt was. En het maakt niet uit

1589
01:24:18,240 --> 01:24:20,340
hoe vaak ze me in mijn ballen sloegen,
Ik wist dat ik gelijk had.

1590
01:24:20,700 --> 01:24:22,220
En ik heb het allemaal uitgewerkt. Het was zo
eenvoudig.

1591
01:24:22,440 --> 01:24:25,040
Ik zoek gewoon een baan bij jouw universiteit
drie jaar, vier als je een MA doet, en

1592
01:24:25,040 --> 01:24:26,120
dan kunnen we voor altijd samen zijn.

1593
01:24:27,340 --> 01:24:28,340
Voor altijd.

1594
01:24:28,820 --> 01:24:29,820
Precies zoals we zouden moeten zijn.

1595
01:24:32,860 --> 01:24:34,900
Carly, wat is er?

1596
01:24:36,520 --> 01:24:37,520
Heb je gehoord wat ik zei?

1597
01:24:38,220 --> 01:24:39,520
Iets met in de ballen geraakt worden?

1598
01:24:39,800 --> 01:24:43,060
Nou ja, maar vooral over het zijn
voor altijd samen.

1599
01:24:44,080 --> 01:24:45,740
Sorry, Simon. Kun je me even kussen?
opnieuw?

1600
01:24:54,920 --> 01:24:55,858
Sorry, Carls.

1601
01:24:55,860 --> 01:24:56,860
Dit is verkeerd.

1602
01:24:57,180 --> 01:24:58,180
Wat?

1603
01:24:58,400 --> 01:24:59,780
Ik heb vandaag een slechte keuze gemaakt.

1604
01:25:02,600 --> 01:25:04,440
Ik wens je eerlijk gezegd het allerbeste ermee
jouw leven.

1605
01:25:05,440 --> 01:25:06,760
Maar nu moet ik weg.

1606
01:25:08,300 --> 01:25:09,760
Ik denk niet dat je mij ooit nog zult zien.

1607
01:25:11,980 --> 01:25:14,120
Maar ik zie je op de verjaardag van je moeder
over twee weken.

1608
01:25:15,040 --> 01:25:16,300
Nou ja, maar dan daarna.

1609
01:25:17,580 --> 01:25:19,960
En dan is je broer 16e
volgende week. Het was meer een

1610
01:25:19,960 --> 01:25:20,960
metaforisch ding.

1611
01:25:21,720 --> 01:25:23,100
Hoe dan ook, ik zie je nog wel, Carls.

1612
01:25:23,700 --> 01:25:27,410
Ja. Bij je moeder. Alsjeblieft, mag ik
gewoon... Dank je.

1613
01:25:30,410 --> 01:25:33,690
Benedendeks was Neil net zo trouw
zoals altijd aan zijn vriendin door

1614
01:25:33,690 --> 01:25:36,390
Lisa agressief naar binnen huppelen
een centimeter van haar leven.

1615
01:25:40,630 --> 01:25:41,630
Neil.

1616
01:25:42,190 --> 01:25:43,190
Neil, stop.

1617
01:25:43,850 --> 01:25:45,710
Wat is er? Is het mijn ritssluiting? Ik kan het ongedaan maken
als je wilt.

1618
01:25:46,050 --> 01:25:47,270
Nee, dat is het niet.

1619
01:25:47,950 --> 01:25:51,470
Ik denk gewoon dat dit verkeerd is. Ik voel me slecht
voor je vriendin.

1620
01:25:51,890 --> 01:25:52,930
Nee, het is prima. We kussen niet.

1621
01:25:53,350 --> 01:25:56,010
Ja, maar kijk eens wat we doen.

1622
01:25:57,470 --> 01:26:01,690
Ik bedoel, hoe denk je dat je je zou voelen als
Heb je haar dit zien doen met een man?

1623
01:26:02,150 --> 01:26:05,010
Ik wil niet zo behandeld worden.
Ik heb ethiek.

1624
01:26:06,090 --> 01:26:12,970
Ja, ja, je hebt gelijk. Het is precies dat
Nicole heeft me gedumpt voordat we vrijkwamen

1625
01:26:12,970 --> 01:26:15,870
hier en ik wilde niets zeggen
tegen de anderen omdat ik me schaamde.

1626
01:26:16,490 --> 01:26:17,490
O, Neil.

1627
01:26:17,570 --> 01:26:21,970
Ja, ze stuurde me dit sms'je met de mededeling:
zoals, je danst als een mietje, dat ben je

1628
01:26:21,970 --> 01:26:22,970
gedumpt.

1629
01:26:23,240 --> 01:26:24,240
Het heeft mij gebroken.

1630
01:26:24,660 --> 01:26:28,220
Dus dit is prima. En als je wilt, kunnen we dat
zelfs kussen.

1631
01:26:28,540 --> 01:26:29,540
O, Neil.

1632
01:26:29,880 --> 01:26:30,880
Is dat waar?

1633
01:26:31,100 --> 01:26:32,540
Echt? Ja, natuurlijk.

1634
01:26:33,680 --> 01:26:34,680
Als je wilt.

1635
01:26:41,740 --> 01:26:46,700
Dat was gewoon... Ik bedoel, nietwaar
smaak grappig? Omdat het er grappig uitziet.

1636
01:26:47,140 --> 01:26:47,959
Oké, maat.

1637
01:26:47,960 --> 01:26:49,440
Wie is dit dan? Hallo, ik ben Jane.

1638
01:26:49,840 --> 01:26:50,840
Ze is mijn vriendin.

1639
01:26:51,060 --> 01:26:52,060
O, is zij dat?

1640
01:26:52,200 --> 01:26:53,200
Verdomde hel.

1641
01:26:53,230 --> 01:26:54,750
Je moet oppassen dat ze niet valt
overboord.

1642
01:26:55,070 --> 01:26:58,290
Omdat ik geharpoeneerd zal worden. Omdat zij
zou kunnen denken dat ik een nieuw eiland ben. Omdat

1643
01:26:58,290 --> 01:27:02,130
al het water spat er uit
land. Heb ze allemaal gehoord. Maak uw keuze.

1644
01:27:03,030 --> 01:27:04,890
Verdomde hel, Tubbs. Oké. Het was
alleen maar een grapje.

1645
01:27:05,610 --> 01:27:08,390
Hoe dan ook, aangezien je naar buiten komt
daar als een stoute jongen, en jij ook

1646
01:27:08,390 --> 01:27:09,390
doe mij een plezier?

1647
01:27:09,470 --> 01:27:10,830
Ik heb een briefje nodig voor de oude twee.

1648
01:27:11,110 --> 01:27:12,450
We waren eigenlijk niet aan de drugs.

1649
01:27:13,370 --> 01:27:15,410
Christus. Ik hoop dat je dat even was.

1650
01:27:15,790 --> 01:27:18,230
Er zijn wetten tegen verdomd vee,
maat. Zelfs in Griekenland.

1651
01:27:19,290 --> 01:27:21,410
Nu moet ik die notitie maken
van jou af.

1652
01:27:22,020 --> 01:27:23,020
Nou, je bent een maat.

1653
01:27:23,760 --> 01:27:24,760
Je vindt het niet erg, hè?

1654
01:27:25,300 --> 01:27:26,300
Geven.

1655
01:27:28,740 --> 01:27:29,860
Nee, nee, helemaal niet.

1656
01:27:35,240 --> 01:27:36,580
Hier ben je, maat. Al gerold.

1657
01:27:36,860 --> 01:27:39,580
Proost. Ik zal dit bewaren, ja? Nee
probleem.

1658
01:27:41,600 --> 01:27:45,080
Ik denk dat de regering anti-drugs is
campagne zou succesvoller zijn als

1659
01:27:45,080 --> 01:27:47,840
daar wezen ze zo nu en dan op
nogmaals, er is een kleine kans dat dit wel het geval is

1660
01:27:47,840 --> 01:27:49,160
per ongeluk wat poep snuiven.

1661
01:27:59,560 --> 01:28:00,560
Simon, alles goed?

1662
01:28:00,780 --> 01:28:01,780
Ja.

1663
01:28:02,080 --> 01:28:04,520
Ja. Voor het eerst in mijn leven heb ik
denk dat ik dat inderdaad ben.

1664
01:28:05,040 --> 01:28:06,040
Ik ben in ieder geval duidelijk.

1665
01:28:06,420 --> 01:28:07,420
Hoe ging het met Carly?

1666
01:28:07,480 --> 01:28:08,880
Op de lange termijn goed, op de korte termijn verschrikkelijk.

1667
01:28:09,160 --> 01:28:10,440
Heb je haar vermoord?

1668
01:28:10,680 --> 01:28:13,720
Nee, maar ik begin dat wel te denken
Misschien is Carly niet zo. Nou ja, dat is het

1669
01:28:13,720 --> 01:28:16,560
een tijdje geduurd. Houd niet van de onderwereld. I
Ik denk dat Lucy de ware zou kunnen zijn.

1670
01:28:17,160 --> 01:28:18,160
Ja, duidelijk.

1671
01:28:18,820 --> 01:28:20,380
Lucy is veel aardiger en vindt het eigenlijk leuk
jij.

1672
01:28:20,640 --> 01:28:23,340
Maar ik ben bang dat ik misschien een beetje was
van een lul voor haar. Nou, je bent al meer geweest

1673
01:28:23,340 --> 01:28:25,660
dan een beetje een lul voor haar. Je bent geweest
een enorme lul voor haar.

1674
01:28:26,200 --> 01:28:27,400
Ze vindt je toch nog steeds leuk.

1675
01:28:27,660 --> 01:28:29,230
Goed. Dat is echt goed.

1676
01:28:37,050 --> 01:28:38,950
Stript hij altijd als hij blij is?

1677
01:28:39,190 --> 01:28:40,190
Ja, normaal.

1678
01:28:40,850 --> 01:28:43,150
Simon? Je kunt daar niet naar boven. Er is een
teken.

1679
01:28:43,370 --> 01:28:44,349
O, teken?

1680
01:28:44,350 --> 01:28:46,370
Alison, wil je Lucy een sms sturen en het haar vertellen
Ik kom haar halen?

1681
01:28:46,650 --> 01:28:47,608
Natuurlijk zal ik dat doen.

1682
01:28:47,610 --> 01:28:48,610
Wil je?

1683
01:28:48,870 --> 01:28:49,870
Oké.

1684
01:28:50,290 --> 01:28:53,650
Ja. Wat doe je daarboven, Liv?
Ik ga terug naar de kust zwemmen en het vertellen

1685
01:28:53,650 --> 01:28:54,650
Lucy, hoe ik me voel.

1686
01:28:54,870 --> 01:28:55,870
Hoe romantisch.

1687
01:28:56,130 --> 01:28:57,130
Dat is het, nietwaar?

1688
01:29:03,720 --> 01:29:05,020
Bollocks. Je kunt de kust zien.

1689
01:29:05,300 --> 01:29:06,600
Ik heb verder gezwommen dan dat onder water.

1690
01:29:07,200 --> 01:29:10,780
Doe het. Zwem er gewoon heen en laat haar zien wat
ze bedoelt tegen je en kus haar dan.

1691
01:29:11,020 --> 01:29:11,978
Op de heup.

1692
01:29:11,980 --> 01:29:13,080
Het spijt me, lieverd.

1693
01:29:21,860 --> 01:29:23,580
Juist, verdomme. Je leeft maar één keer.

1694
01:30:41,480 --> 01:30:42,820
Ik denk dat hij aan het verdrinken is.

1695
01:31:23,300 --> 01:31:25,180
Simon. Ik denk dat ik mezelf heb gescheten.

1696
01:31:31,520 --> 01:31:33,320
Lucy, normaal gesproken is het groter. Het was koud.

1697
01:31:35,340 --> 01:31:38,300
Eén van ons had er waarschijnlijk heen moeten gaan
ziekenhuis met Simon. Maar om perfect te zijn

1698
01:31:38,300 --> 01:31:40,180
Eerlijk gezegd hadden we belangrijkere dingen te doen
doen.

1699
01:31:51,440 --> 01:31:57,720
Dit is hoe wij ons leven graag leiden. ik
Ik heb het gevoel dat alles zal gebeuren

1700
01:31:57,720 --> 01:32:01,380
oké. Dus kom op, kom op, kom op.

1701
01:32:01,900 --> 01:32:04,300
Wij slapen het liefst de hele dag.

1702
01:32:04,520 --> 01:32:09,520
Het feest van het leven. Dit is hoe wij het leuk vinden
om ons leven te leiden.

1703
01:32:09,760 --> 01:32:15,760
Ik heb het gevoel dat alles gaat gebeuren
alles goed zijn. Dus kom op, kom op, kom

1704
01:32:15,760 --> 01:32:18,340
op. Laten we feesten, dat is onze natie.

1705
01:35:04,700 --> 01:35:11,390
Hij zei opnieuw: nee, dat is hij nooit

1706
01:35:11,390 --> 01:35:12,470
wilde

1707
01:35:42,510 --> 01:35:44,090
Dit kan niet gebeuren.

1708
01:35:45,410 --> 01:35:49,670
Ik zei: o Heer, dit kan niet waar zijn
gebeurt.

1709
01:35:51,370 --> 01:35:54,970
Naar de race gaan, proberen terug te rijden
naar geld, heen en weer, proberend

1710
01:35:54,970 --> 01:35:59,970
breek het. Maar de tranen vertrokken en zeiden: het
had ik niet moeten zijn.

1711
01:36:01,850 --> 01:36:05,990
Ze zal niet leven, want huilde toen ze aankwam
kruis en weet dat ze altijd verloor.

1712
01:36:06,050 --> 01:36:07,330
Ja, ze heeft alles verkocht.

1713
01:36:16,220 --> 01:36:17,980
Kom alsjeblieft naar huis!

1714
01:36:50,060 --> 01:36:51,060
Het is weg!